Steve Vai — Brother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Vai adlı sanatçının "Brother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brother, I’m in need of a friend
for I am drowning in disarray
And brother, it is on you I depend
to pull me out of this misery
Like a hero I’ve always seen you
even though I would never say
And through the years
the laughter and the tears
it’s you who were strong
in the right and the wrong
a tribute to the world that
blood is thicker than water
I’m tryin' to say that I love you
I’m tryin to say that I need you,
Brother
And father, I’m in need of your hand
so I can face the world bravely
and father, do you understand
what it is you mean to me Like a warrior you always conquered
every battle you had to face
And in the hard times
when life was a bitter fight
it’s you who would give
so unselfish you lived
A tribute to the world that blood
Is thicker than water
I’m tryin' to say that I love you
I’m tryin' to say that I miss you
Oh, father
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşim, bir arkadaşa ihtiyacım var.
çünkü kargaşa içinde boğuluyorum.
Ve kardeşim, sana güveniyorum.
beni bu sefaletten çıkarmak için
Bir kahraman gibi seni her zaman gördüm
asla söylemesem bile
Ve yıllar boyunca
kahkaha ve gözyaşları
güçlü olan sendin.
doğru ve yanlış
dünyaya bir haraç
kan sudan daha kalındır
Seni sevdiğimi söylemeye çalışıyorum.
Sana ihtiyacım olduğunu söylemeye çalışıyorum.,
Kardeş
Ve baba, senin eline ihtiyacım var.
böylece dünyayla cesurca yüzleşebilirim.
ve baba, anlıyor musun
her zaman fethettiğin bir savaşçı gibi benim için ne ifade ediyorsun
yüzleşmek zorunda olduğun her savaş
Ve zor zamanlarda
Hayat Acı bir kavga olduğunda
verecek olan sensin
çok özverili yaşadın.
Dünyaya bir haraç bu kan
Sudan daha kalındır
Seni sevdiğimi söylemeye çalışıyorum.
Seni özlediğimi söylemeye çalışıyorum.
Oh, baba