Steve Vai — Down Deep Into The Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Vai adlı sanatçının "Down Deep Into The Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sex And Religion
Down Deep Into The Pain
So naive, so innocent, thrust in a world too intense
Flesh is weak but the soul is strong, and you will bleed but you’ll carry on Yes you need your pain, life is pain
I could hold your hand, but you must take your pain
I don’t need sacrifice, I don’t need advice
This hurt surrounds me like a dissonance
Anger is power, I use it to protect myself from insanity
You gotta go down deep down into the pain
Let it purge your soul like flesh to a razor blade
Dig down deep into the pain
Surrender, surrender, dig into Euphoria
Time may never heal the wounds, hearts bleed hard even the sun cries moon
Fate is tragic just for heavens sake, the good Lord giveth and taketh away
'Cause you need your pain, God gave us pain
I can hold you in my arms, but I can’t take away your pain
I am not long for this world please save me from myself and my discipline
Lashing out with tight fists in despair, my plight is running from reality
You gotta go down deep down into the pain
Let it purge your soul like flesh to a razor blade
Dig down deep into the pain
Surrender, surrender, dig in, dig in Put yourself down deep into the pain
Embrace the bliss of pure sensation
You can’t escape from the ultimate pain
So let your senses drift into Euphoria
Blood is thickest when love is bold
But blood runs thin when the heart grows cold
So you need your pain, we all need pain
We were born into this world to feel the joy of all our pain
The falling will be gentle and soothing
But the awakening will be as riveting as an explosion
Eyes open to total darkness, body floating in encompassing tranquility
And then the voice came
«Hear this voice and know that it will be with you always»
Phantoms of opulent auras emblazed in a repulsively lush turmoil
Of incomprehensible vastness, dance in a sea of timeless infinity
And 1−2-3−4-5−6-7−8-9−10
Is this the voice of my God? -This is the voice of liberation
Man you’ve got to be kidding me Go forth and rise to life rise
You will have the freedom to think and choose as you wish
What do I choose? -You choose in the moment
Your life will be shaped around your choices
And the fight is on, every minute of the day, every action in every way
Is every creature’s expression to be one with its creator
From a simple prayer to a senseless murder
Where do I find you when I need you? -You will search and you will question
Worship me in your joy and curse me in your pain
You will fight, kill and love in my name, but I have no name
Always keep in your thoughts that life is good
But do not fear death, for I am closer to you than your vry own breath
And I love you, and I want you to know me Now beautiful life awaits you, and when I count to 3, you will awake
And you will remember everything I’ve said
Şarkı sözü çevirisi
Seks Ve Din
Acının Derinliklerine İnin
Çok naif, çok masum, çok yoğun bir dünyada itme
Et zayıftır, ama ruh güçlüdür ve kanarsınız, ama devam edersiniz, Evet, acınıza ihtiyacınız var, hayat acıdır
Elini tutabilirim ama acını çekmelisin.
Fedakarlığa ihtiyacım yok, tavsiyeye ihtiyacım yok
Bu acı beni bir uyumsuzluk gibi çevreliyor
Öfke güçtür, kendimi delilikten korumak için kullanıyorum
Acının derinliklerine inmelisin.
Bırak ruhunu tıraş bıçağına et gibi temizlesin.
Acının derinliklerine kazın
Teslim ol, Teslim ol, öfori kazmak
Zaman asla yaraları iyileştiremez, kalpler çok kanar, güneş bile ay ağlıyor
Kader trajiktir, sadece tanrı aşkına, Tanrı verir ve alır
Çünkü acına ihtiyacın var, Tanrı bize acı verdi
Seni kollarımda tutabilirim, ama acını alamıyorum
Bu dünya için uzun değilim lütfen beni kendimden ve disiplinimden kurtarın
Umutsuzluk içinde sıkı yumruklarla dışarı kırbaçlanan, benim durumum gerçeklikten kaçıyor
Acının derinliklerine inmelisin.
Bırak ruhunu tıraş bıçağına et gibi temizlesin.
Acının derinliklerine kazın
Teslim ol, Teslim ol, kazın, kazın kendini acının derinliklerine koy
Saf duyumun mutluluğunu kucakla
Ben ultimate acıdan kaçamazsın
Bu yüzden duygularınızın Öforiye sürüklenmesine izin verin
Aşk cesur olduğunda kan en kalındır
Ama kalp soğuduğunda kan zayıflar
Yani senin acına ihtiyacın var, hepimizin acıya ihtiyacı var
Tüm acımızın sevincini hissetmek için bu dünyaya doğduk
Düşme nazik ve yatıştırıcı olacak
Ama uyanış bir patlama kadar heyecan verici olacak
Zifiri karanlıkta gözleri açık, vücudu kuşatan huzur içinde yüzen
Ve sonra Ses geldi
"Bu sesi duy ve her zaman seninle olacağını bil»
Lüks auraların hayaletleri, iğrenç bir şekilde yemyeşil kargaşaya büründü
Anlaşılmaz genişliğin, zamansız sonsuzluğun denizinde dans et
Ve 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10
Bu benim Tanrımın sesi mi? - Bu kurtuluşun sesi.
Dostum, benimle dalga geçiyor olmalısın.
İstediğiniz gibi düşünme ve seçme özgürlüğüne sahip olacaksınız
Ne seçerim? - Şu anda sen seç
Hayatınız seçimlerinize göre şekillendirilecek
Ve kavga devam ediyor, günün her dakikası, her eylem her şekilde
Her yaratığın ifadesi, yaratıcısı ile bir olmak mı
Basit bir duadan anlamsız bir cinayete
İhtiyacım olduğunda seni nerede bulabilirim? - Arayacaksın ve sorgulayacaksın.
Sevincinle bana ibadet et ve acınla beni lanetle
Benim adıma savaşacaksın, öldüreceksin ve seveceksin, ama benim ismim yok
Her zaman düşüncelerinizde hayatın iyi olduğunu unutmayın
Ama ölümden korkmayın, çünkü size kendi nefesinizden daha yakınım
Ve seni seviyorum ve beni tanımanı istiyorum, şimdi güzel bir hayat seni bekliyor ve 3'e kadar saydığımda uyanacaksın
Ve söylediğim her şeyi hatırlayacaksın.