Steve Vai — In My Dreams With You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Vai adlı sanatçının "In My Dreams With You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m watchin' you, I’m wantin' you, but you turn away
I’d crawl through broken glass to you, but it wouldn’t pay
You take me for a fool, but if you only knew
What I do in my dreams with you
You’re so cold and critical, and baby that’s too bad
So my reality will have to come to me in my dreams
I know that you belong to me every night, you suddenly appear in my eyes
It happens when I sleep, it isn’t right, what I do in my dreams with you
It isn’t right what I do in my dreams with you
I love the way you come to me every night
My fantasies are real, and they never lie
If you only knew, what I do in my dreams with you, yeah
It isn’t right, Lord knows that it isn’t right
The world can make you cynical, with all its love and pain
But I don’t have to carry the weight of the world
Baby don’t wake me, let me take you on an endless journey
We touch, and the softest kiss explodes with lust, yeah
It’s real, you can’t deny the heat you feel
And if I die before I wake, baby, that’s all right
I know that you belong to me every night, you suddenly appear in my eyes
(repeats out…)
Şarkı sözü çevirisi
Seni izliyorum, seni istiyorum, ama sen geri dönüyorsun
Kırık camdan sana doğru sürünürdüm, ama bunun için para ödemezdim
Beni bir aptal olarak kabul ediyorsun, ama bir bilseydin
Rüyalarımda seninle ne yapıyorum
Çok soğuk ve kritiksin ve bebeğim, bu çok kötü
Bu yüzden gerçekliğim rüyalarımda bana gelmek zorunda kalacak
Her gece bana ait olduğunu biliyorum, aniden gözlerimde görünüyorsun
Uyuduğumda olur, bu doğru değil, rüyalarımda seninle yaptığım şey
Rüyalarımda seninle yaptığım şey doğru değil.
Her gece bana gelmeni seviyorum.
Fantezilerim gerçek ve asla yalan söylemiyorlar
Rüyalarımda seninle ne yaptığımı bilseydin, Evet.
Bu doğru değil, Tanrı bunun doğru olmadığını biliyor
Dünya tüm sevgi ve acı ile, alaycı yapabilirsiniz
Ama dünyanın ağırlığını taşımak zorunda değilim.
Bebeğim beni uyandırma, seni sonsuz bir yolculuğa çıkarmama izin ver
Dokunuyoruz ve en yumuşak öpücük şehvetle patlıyor, Evet
Bu gerçek, hissettiğin ısıyı inkar edemezsin
Ve eğer uyanmadan önce ölürsem, bebeğim, sorun değil.
Her gece bana ait olduğunu biliyorum, aniden gözlerimde görünüyorsun
(dışarı tekrarlar …)