Steve Vai — Voodoo Acid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Vai adlı sanatçının "Voodoo Acid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I didn’t even know what I was doing
Didn’t even know what I was saying
I felt my face and it was inside out
Well I could hear the blood rushing through my brain
And I could see tiny lights shootin’from my veins
And little voices in a swarm
Throat is like a fireplace
Tongue is like a razor blade
Illuminated before me Looks to me like little honey bees
Well they were neat and sweet
With nectar dripping from their cheeks
It sounded like this…
No really, just like that
But they they danced it sounded like this…
It was dark and I was freakin'
Somebody seduced me into sex
My body moved like drop frame video
My hips looked like this…
It feels pretty good, though
Feels good though, feels good!
And when that feeling you always get
Well it made me make a mess
And I was left in a puddle of…
Honey
In the distance I could hear
Words of wisdom whizzing by my ear
So I shut my brain
And let the filth run down the drain
My inner eye revealed the queen bee
With a turban wrapped around her head
Shaking her fist at me, she was angry
And it sounded like this…
When I awoke I thought I’d died
I actually did but not inside
I lay there swimming in a pool of scum and smut
That my ego threw up Now I walk on water
Now I see the light
And if you see my friend the queen
Then you’ll be alright
Şarkı sözü çevirisi
Ne yaptığımı bile bilmiyordum
Ne söylediğimi bile bilmiyordum.
Yüzümü hissettim ve tersyüz oldu
Beynimden akan kanı duyabiliyordum.
Ve damarlarımdan ateş eden küçük ışıklar görebiliyordum.
Ve bir sürüde küçük sesler
Boğaz bir şömine gibi
Dil bir Tıraş bıçağı gibidir
Benden önce aydınlatılmış bana küçük bal arıları gibi görünüyor
Temiz ve tatlıydılar.
Yanaklarından damlayan nektar ile
Bu gibi geliyordu…
Hayır, gerçekten, sadece böyle
Ama onlar bu gibi geldi dans ettiler …
Karanlıktı ve ben korkuyordum.
Birisi beni seks için baştan çıkardı
Vücudum bir damla çerçeve video gibi hareket etti
Kalçalarım böyle görünüyordu…
Yine de oldukça iyi hissettiriyor
Yine de iyi hissettiriyor, iyi hissettiriyor!
Ve ne zaman bu duygu her zaman olsun
Bu beni bir karmaşa haline getirdi
Ve ben bir su birikintisinde kaldım…
Balı
Uzaktan duyabiliyordum.
Bilgelik sözleri kulağımın yanında vızıldıyor
Bu yüzden beynimi kapattım
Ve pisliğin drenaja akmasına izin verin
İç gözüm kraliçe arıyı ortaya çıkardı
Başının etrafına sarılmış bir türban ile
Bana yumruğunu sallayarak, kızgındı
Ve bu gibi geliyordu…
Uyandığımda öldüğümü sandım.
Aslında yaptım ama içeride değil.
Orada yatıyorum, pislik ve müstehcenlik havuzunda yüzüyorum.
Egom kustu şimdi su üzerinde yürüyorum
Şimdi ışığı görüyorum
Ve eğer arkadaşımı görürsen kraliçe
O zaman iyi olacaksın.