Steve Walsh — Just How It Feels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Walsh adlı sanatçının "Just How It Feels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From out of the corner of grandfather’s eye
There sparkles a knowledge of living
For years he has learned to get by with what he is
For he lives in a world full of giving
Time and again, he has told me about when
We danced just to celebrate our freedom
I surely think he knows just how it feels
From out of the kitchen, my grandmother smiles
She’s baked what she knows I will savor
She recalls an old story and we laugh very hard
At all of the mischief I gave her
And as she grows old she has memories to hold
And love soothes the pain in her body
I surely think she knows just how it feels
And when I lay down many miles from my home
Well, I see them, I feel them, they’re around me
'Good morning' they say as they greet the new day
Always busy and knowing no boundaries
Grandfather is clear, his words ring in my ear
Life is just what you will make it
I surely think they know just how it feels
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Şarkı sözü çevirisi
Büyükbabanın gözünün köşesinden
Orada yaşayan bir bilgi parıldıyor
Yıllardır olduğu gibi yaşamayı öğrendi.
Çünkü o, vermekle dolu bir dünyada yaşıyor
Tekrar tekrar, bana ne zaman olduğunu anlattı
Sadece özgürlüğümüzü kutlamak için dans ettik.
Kesinlikle sadece nasıl hissettirdiğini biliyor sanırım
Mutfaktan Büyükannem gülümsüyor
Tadını çıkaracağımı bildiği şeyi pişirdi.
Eski bir hikayeyi hatırlıyor ve çok gülüyoruz
Ona verdiğim tüm yaramazlıklar için.
Ve eski yetiştirir olarak anıları tutmak için var
Ve aşk vücudundaki acıyı yatıştırır
Bunun nasıl bir his olduğunu bildiğini düşünüyorum.
Ve evimden kilometrelerce uzakta uzandığımda
Onları görüyorum, hissediyorum, etrafımdalar.
Yeni günü selamlarken' Günaydın ' diyorlar
Her zaman meşgul ve sınır tanımayan
Büyükbaba açık, sözleri kulağımda çalıyor
Hayat sadece senin yapacağın şey
Kesinlikle sadece nasıl hissettirdiğini biliyorlar bence
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…