Steve Wariner — For The First Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Wariner adlı sanatçının "For The First Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
By Jud Friedman, Allen Rich, James Newton-Howard
Are those your eyes?
Is that your smile?
I been looking at you for ever,
Yet I never saw you before.
Are these your hands? Holding mine?
Now I wonder how I could have been so blind.
And for the first time, I am looking in your eyes.
For the first time, I’m seeing who you are.
I can’t believe how much I see,
When you’re looking back at me.
Now I understand what love is,
Love is…
For the first time…
Can this be real?
Can this be true?
Am I the person I was this morning?
And are you the same you?
Its all so strange.
How can it be?
All along this love was right in front of me!
And for the first time, I am looking in your eyes.
For the first time, I am seeing who you are.
I can’t believe how much I see,
When you’re looking back at me.
Now I understand what love is…
Love is…
For the first time.
Such a long time ago,
I had given up on finding this emotion,
Ever again.
But you’re here with me now,
Yes I found you somehow,
And I’ve never been so sure.
For the first time, I am looking in your eyes,
For the first time, I’m seeing who you are,
Can’t believe how much I see,
When you’re looking back at me.
Now I understand what love is…
Love is…
For the first time.
For the first time.
Şarkı sözü çevirisi
Yazar: Jud Friedman, Allen Rich, James Newton-Howard
Bunlar senin gözlerin mi?
Bu senin gülüşün mü?
Sonsuza dek sana bakıyorum.,
Yine de seni daha önce hiç görmedim.
Bunlar senin ellerin mi? Benimkini mi tutuyorsun?
Şimdi nasıl bu kadar kör olabileceğimi merak ediyorum.
Ve ilk kez gözlerine bakıyorum.
İlk defa, kim olduğunu görüyorum.
Ne kadar gördüğüme inanamıyorum.,
Bana baktığında.
Şimdi aşkın ne olduğunu anlıyorum.,
Aşk…
İlk kez…
Bu gerçek olabilir mi?
Bu doğru olabilir mi?
Bu sabah olduğum kişi ben miyim?
Ve sen de aynı mısın?
Hepsi çok garip.
Nasıl olabilir?
Tüm bu aşk boyunca tam önümdeydi!
Ve ilk kez gözlerine bakıyorum.
İlk defa, kim olduğunu görüyorum.
Ne kadar gördüğüme inanamıyorum.,
Bana baktığında.
Şimdi aşkın ne olduğunu anlıyorum.…
Aşk…
İlk kez.
Çok uzun zaman önce,
Bu duyguyu bulmaktan vazgeçmiştim.,
Bir daha asla.
Ama şimdi benimle birliktesin.,
Evet, seni bir şekilde buldum.,
Ve hiç bu kadar emin olmamıştım.
İlk kez gözlerine bakıyorum.,
İlk defa, kim olduğunu görüyorum.,
Ne kadar gördüğüme inanamıyorum.,
Bana baktığında.
Şimdi aşkın ne olduğunu anlıyorum.…
Aşk…
İlk kez.
İlk kez.