Steve Waring — Canon des arbres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Waring adlı sanatçının "Canon des arbres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Arbre, arbre,
Dans mon lit, toi, tu dors avec moi
Arbre sous les draps
Il me semble entendre ta voix:
Thuya, pêcher, houx, baobab, acajou
Baobab, acajou, thuya, pêcher, houx
Sureau, cyprès,
Pin des landes, palissandre,
Mélèze, tremble, tremble, hêtre, noyer!
Arbre, arbre,
Sous la table, toi tu mets les pieds
Arbre quand je bois
Il me semble t’entendre chanter
Thuya, pêcher, houx, baobab, acajou
Baobab, acajou, thuya, pêcher, houx
Sureau, cyprès,
Pin des landes, palissandre,
Mélèze, tremble, tremble, hêtre, noyer!
Arbre, arbre,
Dans mon balafon tu m’accompagnes
Arbre, ta chanson
Résonne à la ville, à la campagne
Thuya, pêcher, houx, baobab, acajou
Baobab, acajou, thuya, pêcher, houx
Sureau, cyprès,
Pin des landes, palissandre,
Mélèze, tremble, tremble, hêtre, noyer!
Thuya, pêcher, houx, baobab, acajou
Baobab, acajou, thuya, pêcher, houx
Sureau, cyprès,
Pin des landes, palissandre,
Mélèze, tremble, tremble, hêtre, noyer!
Şarkı sözü çevirisi
Ağaç, ağaç,
Yatağımda, benimle yatıyorsun.
Çarşafların altındaki ağaç
Bana öyle geliyor ki sesini duyuyorum.:
Thuya, şeftali, Holly, baobab, maun
Baobab, maun, thuya, şeftali, Holly
Mürver, Selvi,
Landes Çam, Gülağacı,
Karaçam, Kavak, Kavak, Kayın, Ceviz!
Ağaç, ağaç,
Masanın altına ayaklarını koy.
İçtiğimde ağaç
Şarkı söylediğini duyabiliyorum.
Thuya, şeftali, Holly, baobab, maun
Baobab, maun, thuya, şeftali, Holly
Mürver, Selvi,
Landes Çam, Gülağacı,
Karaçam, Kavak, Kavak, Kayın, Ceviz!
Ağaç, ağaç,
Balafonumda bana eşlik ediyorsun
Ağaç, Şarkın
Şehirde, kırsal kesimde rezonansa girer
Thuya, şeftali, Holly, baobab, maun
Baobab, maun, thuya, şeftali, Holly
Mürver, Selvi,
Landes Çam, Gülağacı,
Karaçam, Kavak, Kavak, Kayın, Ceviz!
Thuya, şeftali, Holly, baobab, maun
Baobab, maun, thuya, şeftali, Holly
Mürver, Selvi,
Landes Çam, Gülağacı,
Karaçam, Kavak, Kavak, Kayın, Ceviz!