Steve Winwood — Dust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Winwood adlı sanatçının "Dust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time they call the universal healer
But you’re back
Every three days
Settling all around me A feather duster’s no substitute
For the real thing
And the dust you left behind
Is settling still
When you don’t ever taste it so good
Swept up like debris on a Saturday night
Did we ever have fun?
And the dust, the gentle legacy you left behind
Is falling softly on my mind
Dust, the timeless memory of you,
I love you… I do,
For all the little things you do And I guess I always will (hmm)
The dust settles again
To remind me still
Of the memories
I’ve cherished so long
Hold me still close to your side
'cause my love
Won’t decay anymore
Memories are hope for those long summer days
And the dust you left behind
Is settling still
When you don’t ever taste it so good
Swept up like debris on a Saturday night
Did we ever have fun?
And the dust, the gentle legacy you left behind
Is falling softly on my mind
Dust, the timeless memory of you
I love you… I do,
For the little things you do And I guess I always will (hmm)
The Dust settles again
To remind me still
Of the memories
I’ve cherrished so long
Feeling your body stretched so long,
What was it went so wrong,
That our love, our love it was gone, oh it was gone
But our friendship going strong, going strong, going strong oh Going strong, going strong
(hmm)x2
Feeling your body stretched so long,
Stretched so long,
What was it went so wrong, went wrong,
That our love, that our love it was gone, gone, gone, gone, gone,
But our friendship going strong, going strong,
Oh ! going strong,
Going strong, going strong
(hmm)x2
Şarkı sözü çevirisi
Evrensel şifacı dedikleri zaman
Ama geri döndün.
Her üç günde bir
Etrafımda bir tüy silgi yerleşmek yerini tutamaz
Gerçek bir şey için
Ve geride bıraktığın toz
Hala yerleşiyor
Hiç bu kadar iyi tatmadığın zaman
Bir Cumartesi gecesi enkaz gibi süpürüldü
Hiç eğlendik mi?
Ve toz, geride bıraktığın nazik miras
Zihnime usulca düşüyor
Toz, senin zamansız hafızası,
Seni seviyorum ... seviyorum,
Yaptığın tüm küçük şeyler için ve sanırım her zaman yapacağım (hmm)
Toz tekrar yerleşir
Bana hala hatırlatmak için
Anıların
Bu kadar uzun Aziz ettim
Hala senin tarafına yakın tut beni
çünkü aşkım
Artık çürümeyecek
Anılar bu uzun yaz günleri için umut
Ve geride bıraktığın toz
Hala yerleşiyor
Hiç bu kadar iyi tatmadığın zaman
Bir Cumartesi gecesi enkaz gibi süpürüldü
Hiç eğlendik mi?
Ve toz, geride bıraktığın nazik miras
Zihnime usulca düşüyor
Toz, senin zamansız hafızası
Seni seviyorum ... seviyorum,
Yaptığın küçük şeyler için ve sanırım her zaman yapacağım (hmm)
Toz tekrar yerleşir
Bana hala hatırlatmak için
Anıların
Bu kadar uzun cherrished ettim
Vücudunuzun çok uzun süre gergin olduğunu hissetmek,
Neden bu kadar yanlış gitti,
Aşkımız, aşkımız gitti, oh gitti
Ama arkadaşlığımız güçleniyor, güçleniyor, güçleniyor oh güçleniyor, güçleniyor
(hmm)x2
Vücudunuzun çok uzun süre gergin olduğunu hissetmek,
Çok uzun süre gerilmiş,
Ne kadar yanlış gitti, yanlış gitti,
Bu bizim aşkımız, bu bizim aşkımız gitti, gitti, gitti, gitti, gitti,
Ama arkadaşlığımız güçleniyor, güçleniyor,
Oh ! güçlü olmak,
Güçlü olmak, güçlü olmak
(hmm)x2