Steve Winwood — Take It As It Comes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Winwood adlı sanatçının "Take It As It Comes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Raise the window on another day
Take it as it comes
Just an actor waiting for a new play
Take it as it comes
Ask me to dance, I will dance for you
Ask me to sing, see what I do If you feel sad, I’ll make jokes for you
I’m a handyman, I’m still coming through
If you suffer from a broken heart
Take it as it comes
If your lover tears your world all apart
Got to take it as it comes
I’ve played a king and a down and out fool
Some like it hot, and some like it cool
Do what they want, but don’t be their tool
Savor the throne, but don’t mind the stool
Carry on, carry on, carry on…
If they go too far, that’s the way things are
Though it may hurt some, take it as it comes
We’re all skating on the thinnest of ice
Got to take it as it comes
In a world that is not so very nice
Got to take it as it comes
And day now the curtain may fall
All the plays end, there’s no curtain call
If you live sad, or it you walk tall
We’re written on wind that’s a lot to haul
Carry on, carry on, carry on…
If they go too far, that’s the way things are
Though your mind gets numb, take it as it comes
We’re all skating on the thinnest of ice
Got to take it as it comes
In a world that is not so very nice
Got to take it as it comes
Any day now the curtain may fall
All the plays end, there’s no curtain call
If you live sad, or if you walk tall
We’re written on wind that’s a lot to haul
Carry on, carry on, carry on…
If they go too far, that’s the way things are
Though your mind gets numb, take it as it comes
If they go too far, that’s the way things are
If they break your thumbs, take it as it comes
Şarkı sözü çevirisi
Pencereyi başka bir gün Kaldır
Geldiği gibi kabul et
Sadece yeni bir oyun için bekleyen bir aktör
Geldiği gibi kabul et
Dans etmemi iste, senin için dans edeceğim.
Şarkı söylememi söyle, ne yapacağımı gör, eğer üzgünsen, senin için şaka yapacağım
Ben bir tamirciyim, hala geliyorum
Kırık bir kalpten muzdaripseniz
Geldiği gibi kabul et
Eğer sevgilin dünyanı parçalara ayırırsa
Bunu almak lazım gelir
Bir kral ve bir aşağı ve dışarı aptal oynadım
Bazıları sıcak ve bazıları serin gibi
İstediklerini yap, ama onların aracı olma
Tahtın tadını çıkar, ama tabureye aldırış etme
Devam, devam, devam…
Eğer çok ileri gidiyorlarsa, işler böyle.
Bazıları zarar verse de, geldiği gibi kabul et
Hepimiz en ince buzda kayıyoruz.
Bunu almak lazım gelir
Çok güzel olmayan bir dünyada
Bunu almak lazım gelir
Ve şimdi perde düşebilir
Tüm oyunlar sona eriyor, perde çağrısı yok
Eğer üzgün yaşıyorsanız, ya da uzun boylu yürümek
Rüzgarda yazıldık.
Devam, devam, devam…
Eğer çok ileri gidiyorlarsa, işler böyle.
Zihniniz uyuşmuş olsa da, geldiği gibi kabul edin
Hepimiz en ince buzda kayıyoruz.
Bunu almak lazım gelir
Çok güzel olmayan bir dünyada
Bunu almak lazım gelir
Her gün perde düşebilir.
Tüm oyunlar sona eriyor, perde çağrısı yok
Eğer üzgün yaşarsan, ya da uzun boylu yürürsen
Rüzgarda yazıldık.
Devam, devam, devam…
Eğer çok ileri gidiyorlarsa, işler böyle.
Zihniniz uyuşmuş olsa da, geldiği gibi kabul edin
Eğer çok ileri gidiyorlarsa, işler böyle.
Eğer başparmaklarını kırarlarsa, onu olduğu gibi kabul et