Steve Winwood — Wake Me Up On Judgment Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Winwood adlı sanatçının "Wake Me Up On Judgment Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The story goes, the truth is no one knows
A stranger came, a man who lost his name
At night he tells me his tale, prison, women, wail
The took him in, he let them win
Over and over
He said if you don’t have good words to say
Don’t wake me up until the Judgment Day
'Cause if nothing is the way it seems
Then this life is just a haunted dream
And all this love is just falling down through the years
And oh, I’d rather sleep
Wake me up on Judgment Day
Let me hear golden trumpets play
Give me life where nothing fails
Not a dream in a wishing well
A man in tattered clothes, crying all he knows
The darkness grows, that’s how it goes
Over and over
He said I think of the beauty I’ve had
And all it does is make me feel so bad
First they make you think you’re riding high
Then they toss you off in the sky
And all this life is just falling down through the years
And oh, I’d rather sleep
Wake me up on Judgment Day
Let me hear golden trumpets play
Give me life where nothing fails
Not a dream in a wishing well
Say a prayer for the stranger
Listen to the stranger
Wake me up on Judgment Day
Let me hear golden trumpets play
Give me life where nothing fails
Not a dream in a wishing well
Şarkı sözü çevirisi
Hikaye devam ediyor, gerçek şu ki kimse bilmiyor
Bir yabancı geldi, adını kaybeden bir adam
Geceleri bana masalını, hapishanesini, kadınlarını, ağlamasını anlatıyor
Onu içeri aldı, kazanmalarına izin verdi
Tekrar tekrar
Söyleyecek iyi sözlerin yoksa dedi.
Kıyamet gününe kadar beni uyandırma.
Çünkü hiçbir şey göründüğü gibi değilse
O zaman bu hayat sadece perili bir rüya
Ve tüm bu aşk sadece yıllar boyunca düşüyor
Ve OH, uyumayı tercih ederim
Kıyamet günü beni uyandır
Altın trompetlerin çaldığını duymama izin ver
Bana hiçbir şeyin başarısız olmadığı bir hayat ver
Dilek kuyusunda bir rüya değil
Yırtık elbiseli bir adam, bildiği her şeyi ağlıyor
Karanlık büyüyor, işte böyle gidiyor
Tekrar tekrar
Sahip olduğum güzelliği düşündüğümü söyledi.
Ve tek yaptığı beni çok kötü hissettirmek
İlk olarak, yüksek sürdüğünüzü düşünmenizi sağlarlar
Sonra seni gökyüzüne fırlatırlar.
Ve tüm bu hayat sadece yıllar boyunca düşüyor
Ve OH, uyumayı tercih ederim
Kıyamet günü beni uyandır
Altın trompetlerin çaldığını duymama izin ver
Bana hiçbir şeyin başarısız olmadığı bir hayat ver
Dilek kuyusunda bir rüya değil
Bir yabancıya dua et
Yabancıyı dinle
Kıyamet günü beni uyandır
Altın trompetlerin çaldığını duymama izin ver
Bana hiçbir şeyin başarısız olmadığı bir hayat ver
Dilek kuyusunda bir rüya değil