Steve Wynn — Collision Course şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Wynn adlı sanatçının "Collision Course" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two t-shirts in a plastic bag, tennis shoes underneath the seat
I lost my license in the last hotel or maybe this morning when I stopped to eat
Left San Francisco late Tuesday night
Three day ride through the desert sun
Riding down on a collision course
I don’t want to talk to anyone
And I wait and pray. Try to find a way out of this mess
And I take the blame and let off a call of distress
Donna left Dallas two weeks ago in a beat-up Ford that her father gave her
She was tired of all the people that had let her down
She was tired of all the people that had tried to save her
Shielding her eyes against the sky, she stopped off at a diner close to Arizona
I was thinking about a friend that l’d left behind
I stopped off at a diner and I tried to phone her (ch)
Stopped off at the diner and I got some coffee
Two seats down Donna asked for tea
I was tired of learning things that I already knew
I looked at Donna and she looked at me
Twenty minutes later she was out the door
Thirty minutes later I was gone for good
I wish I had a better story to tell you
But sometimes things don’t work out
Just the way they should (ch)
Şarkı sözü çevirisi
Plastik bir torbada iki tişört, koltuğun altında tenis ayakkabıları
Geçen otelde lisansımı kaybettim ya da belki bu sabah yemek için durduğumda
Salı gecesi geç saatlerde San Francisco'dan ayrıldı
Çöl güneşi ile üç günlük yolculuk
Bir çarpışma rotasında aşağı sürme
Kimseyle konuşmak istemiyorum
Bekliyorum. ve dua et. Bir yolunu bulup bu dertten kurtaracak deneyin
Ve suçu üstleniyorum ve bir sıkıntı çağrısı bırakıyorum
Donna, iki hafta önce dallas'tan babasının ona verdiği dövülmüş bir Ford'da ayrıldı.
Onu hayal kırıklığına uğratan insanlardan bıkmıştı.
Onu kurtarmaya çalışan insanlardan bıkmıştı.
Gözlerini gökyüzüne karşı korurken, Arizona yakınlarındaki bir lokantada durdu
Geride bıraktığım bir arkadaşımı düşünüyordum.
Bir lokantada durdum ve onu aramaya çalıştım (ch)
Lokantaya uğradım ve kahve aldım.
İki koltuk aşağıda Donna çay istedi
Zaten bildiğim şeyleri öğrenmekten yoruldum.
Donna'ya baktım, o da bana baktı.
Yirmi dakika sonra kapıdan çıktı
Otuz dakika sonra sonsuza dek gittim.
Keşke sana anlatacak daha iyi bir hikayem olsaydı.
Ama bazen işler yolunda gitmez
Sadece olması gerektiği gibi (ch)