Steve Wynn — If My Life Was An Open Book şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Wynn adlı sanatçının "If My Life Was An Open Book" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If my life was an open book
I guess I’d let you have a look
Set you up with Chapter One
And then I’d wait until you’re done
There’s nothing that I’d want to hide
I just forget to look inside
Would it be worth the time it took
If my life was an open book?
If I could make some new mistakes
And not the same ones every time
Time and time and time again
Time and time and time again
Maybe I could feel some shame
And not try hard to act surprised
The promises I wouldn’t break
If I could make some new mistakes
But I thought that I should let you know
The things that I don’t always show
Might not be worth the time it took
If my life was an open book
If my life was an open book
I guess I’d let you have a look
And you could try to change the end
But I’d just change it back again
Then maybe we could collaborate
On all the sections that you hate
Would it be worth a second look
If my life was an open book?
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım açık bir kitap olsaydı
Sanırım bir bakmana izin verirdim.
Bölüm bir ile ayarlayın
Ve sonra senin işin bitene kadar beklerdim.
Saklamak istediğim hiçbir şey yok.
Sadece içine bak unuturum
Bu zamana değecek mi
Hayatım açık bir kitap olsaydı?
Eğer yeni hatalar yapabilirsem
Ve her seferinde aynı değil
Zaman ve zaman ve tekrar tekrar
Zaman ve zaman ve tekrar tekrar
Belki biraz utanç duyabilirim.
Ve şaşırmış gibi davranmaya çalışmayın
Kırmayacağım sözler
Eğer yeni hatalar yapabilirsem
Bilmiyorum ama bence
Her zaman göstermediğim şeyler
Zaman değer olmayabilir sürdü
Hayatım açık bir kitap olsaydı
Hayatım açık bir kitap olsaydı
Sanırım bir bakmana izin verirdim.
Ve sonunu değiştirmeye çalışabilirsin
Ama tekrar değiştirirdim.
O zaman belki işbirliği yapabiliriz.
Nefret ettiğin tüm bölümlerde
İkinci bir göz atmaya değer mi
Hayatım açık bir kitap olsaydı?