Steve Wynn — Look Both Ways şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Wynn adlı sanatçının "Look Both Ways" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you wanna be with any woman uptown
Better get a deal and a wedding gown
What ended with a lawyer started with a kiss
I swear no amount of loving is worth all this
Look ahead, look behind
Never say what’s on your mind
First you’re found and then you’re lost
You better look both ways or you’re gonna get crossed
There’s a man on the phone trying to tell me what to say
Dog’s in the kennel but the cat’s gone away
Monkey see and monkey do She’ll steal it from me and sell it back to you (ch)
She got fired and I got dropped
We split up when the money stopped
Now I’m counting all my money--my nickels and dimes
She can have what’s hers, I’m keeping what’s mine (ch)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer şehir dışında herhangi bir kadınla olmak istiyorsan
Daha iyi bir anlaşma ve bir gelinlik olsun
Bir avukatla biten şey bir öpücükle başladı
Yemin ederim, hiçbir sevgi buna değmez.
İleriye bak, arkaya bak
Aklında ne olduğunu asla söyleme
Önce bulundun, sonra kayboldun.
Daha yolun iki tarafına da bakmak ya sen karıştı
Telefonda bir adam bana ne söyleyeceğimi söylemeye çalışıyor.
Köpek kulübesinde ama kedi gitti.
Maymun görüyor ve maymun yapıyor, onu benden çalacak ve sana geri satacak (ch)
O kovuldu ve ben düşürüldüm.
Para durduğunda ayrıldık.
Şimdi tüm paramı sayıyorum-beş paralarım ve on sent
Ona ait olana sahip olabilir, benim olanı tutuyorum (ch)