Steve Wynn — My Favorite Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Wynn adlı sanatçının "My Favorite Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standing in the middle of a delicate tension
Got a lot on my mind but not enough to mention
A short attention span and a big imagination
A positive constriction and an obvious affliction
It’s a shame It’s a shame
Everybody knows it but just the same
It’s a shame, it’s a shame
You don’t want to play my favorite game
School’s out of session with a definite obsession
A long forgotten legend and a minor transgression
Are you with me, are you with me, are you with me, are you with me Dogs that want to bite me and dogs that want to sniff me It’s a shame it’s a shame
Everybody does it but no one takes the blame
It’s a shame, it’s a shame
You don’t want to play my favorite game
Cholera, bulimia, insomnia, collateral
A chemical imbalance and a chronic analytical
You can’t stand the heat but you still want the sweets
You don’t like my mission then get out of my kitchen
It’s a shame, etc
Şarkı sözü çevirisi
Hassas bir gerginliğin ortasında durmak
Aklımda çok şey var ama bahsetmek için yeterli değil
Kısa bir dikkat süresi ve büyük bir hayal gücü
Olumlu bir daralma ve bariz bir sıkıntı
Bu bir utanç bu bir utanç
Herkes bunu biliyor ama aynı şey
Bu bir utanç, bu bir utanç
En sevdiğim oyunu oynamak istemezsin.
Okul kesin bir saplantı ile seanstan çıktı
Uzun zamandır unutulmuş bir efsane ve küçük bir transgresyon
Benimle misin, benimle misin, benimle misin, benimle misin, benimle misin beni ısırmak isteyen köpekler ve beni koklamak isteyen köpekler utanç verici utanç verici
Herkes yapar ama kimse suçu üstlenmez
Bu bir utanç, bu bir utanç
En sevdiğim oyunu oynamak istemezsin.
Kolera, bulimia, uykusuzluk, teminat
Kimyasal dengesizlik ve kronik analitik
Sıcağa dayanamıyorsun ama yine de tatlıları istiyorsun.
Görevimi beğenmedin o zaman mutfağımdan defol.
Bu bir utanç, vb