Steven Curtis Chapman — Heaven In The Real World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steven Curtis Chapman adlı sanatçının "Heaven In The Real World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw it again today in the face of a little child
Looking through the eyes of fear and uncertainty
It echoed in a cry for freedom across the street and across the miles
Cries from the heart to find the missing part
Where is the hope, where is the peace?
That will make this life complete
For every man, woman, boy, and girl
Looking for heaven in the real world
To stand in the pouring rain and believe the sun will shine again
To know that the grave is not the end
To feel the embrace of grace and cross the line where real life begins
And know in your heart you’ve found the missing part
There is a hope, there is a peace
That will make this life complete
For every man, woman, boy, and girl
Looking for heaven in the real world
Heaven in the real world
BRIDGE
It happened one night with a tiny baby’s birth
God heard creation crying and He sent heaven to earth
He is the hope, He is the peace
That will make this life complete
For every man, woman, boy and girl
Looking for heaven in the real world
Şarkı sözü çevirisi
Bugün yine küçük bir çocuğun karşısında gördüm.
Korku ve belirsizlik gözlerinden bakmak
Caddenin karşısında ve kilometrelerce özgürlük çığlığında yankılandı
Kayıp parçayı bulmak için kalpten ağlıyor
Umut nerede, barış nerede?
Bu hayatı tamamlayacak
Her erkek, kadın, erkek ve kız için
Gerçek dünyada cennet arıyorum
Sağanak yağmurda durmak ve güneşin tekrar parlayacağına inanmak
Mezarın son olmadığını bilmek
Zarafetin kucaklaşmasını hissetmek ve gerçek hayatın başladığı çizgiyi geçmek
Ve kalbinizde eksik parçayı bulduğunuzu bilin
Bir umut var, bir barış var
Bu hayatı tamamlayacak
Her erkek, kadın, erkek ve kız için
Gerçek dünyada cennet arıyorum
Gerçek dünyada cennet
KÖPRÜ
Bir gece küçük bir bebeğin doğumuyla oldu
Tanrı yaratılışın ağladığını duydu ve cenneti yeryüzüne gönderdi
O umut, o barış
Bu hayatı tamamlayacak
Her erkek, kadın, erkek ve kız için
Gerçek dünyada cennet arıyorum