Steven Curtis Chapman — How Love Wins (THIEF) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steven Curtis Chapman adlı sanatçının "How Love Wins (THIEF)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My life began like any other man
Held beneath a mother’s loving gaze
Somewhere between now and then
I lost the man I could have been
Took everything that wasn’t mine to take
But Love believes that it is not too late
Only one of us deserves this cross
A suffering that should belong to me
Deep within this man I hang beside
Is the place where shame and grace collide
And it’s beautiful agony
That He believes it’s not too late for me
This is how Love wins, every single time
Climbing high upon a tree where someone else should die
This is how Love heals, the deepest part of you
Letting Himself bleed into the middle of your wounds
This is what Love says, standing at the door
You don’t have to be who you’ve been before
Silenced by His voice, death can’t speak again
This is how Love wins
Did you see this moment from the start
That we would drink this of cup of suffering?
I wonder, did we ever meet?
Childhood games in dusty streets
For all my many sorrows and regrets
Nothing could compare to just this one
That in the presence of my King
I cannot fall upon my knees
I cannot carry You up to Your throne
You instead, will carry me back home
This is how Love wins, every single time
Climbing high upon a tree where someone else should die
This is how Love heals, the deepest part of you
Letting Himself bleed into the middle of your wounds
This is what Love says, standing at the door
You don’t have to be who you’ve been before
Silenced by His voice, death can’t speak again
This is how Love wins
What can wash away my sin?
Nothing but the blood, nothing but the blood
What can make me whole again?
Nothing but the blood, Nothing but the blood
Because this is what Love say, standing at the door
You don’t have to be who you’ve been before
And silenced by His voice, death can’t speak again
This is how Love wins
This is how Love wins, every single time
Climbing high upon a tree where someone else should die
This is how Love heals, the deepest part of you
Letting Himself bleed into the middle of your wounds
This is what Love says, standing at the door
You don’t have to be who you’ve been before
Silenced by His voice, death can’t speak again
This is how Love wins
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım diğer erkekler gibi başladı.
Bir annenin sevgi dolu bakışının altında tutuldu
Şimdi ve sonra arasında bir yerde
Olabileceğim adamı kaybettim.
Benim olmayan her şeyi aldı.
Ama aşk çok geç olmadığına inanıyor
Sadece birimiz bu haçı hak ediyor
Bana ait olması gereken bir acı
Bu adamın derinliklerinde yanındayım
Utanç ve zarafetin çarpıştığı yer mi
Ve bu güzel bir acı
Benim için çok geç olmadığına inanıyor.
Aşk her seferinde böyle kazanır
Başka birinin ölmesi gereken bir ağaca tırmanmak
Aşk bu şekilde iyileşir, senin en derin kısmın
Yaralarının ortasına kan akmasına izin ver.
Bu aşk ne diyor, kapıda duran
Daha önce olduğun kişi olmak zorunda değilsin.
Sesiyle Susturuldu, ölüm Bir daha konuşamaz
Aşk böyle kazanır
Bu anı en başından gördün mü
Bu acı kupasını içeceğimizi mi?
Acaba hiç tanıştık mı?
Tozlu sokaklarda çocukluk oyunları
Tüm üzüntülerim ve pişmanlıklarım için
Hiçbir şey sadece bununla karşılaştırılamaz
Kralımın huzurunda
Dizlerimin üzerine düşemem.
Seni tahtına kadar taşıyamam.
Onun yerine beni eve götüreceksin.
Aşk her seferinde böyle kazanır
Başka birinin ölmesi gereken bir ağaca tırmanmak
Aşk bu şekilde iyileşir, senin en derin kısmın
Yaralarının ortasına kan akmasına izin ver.
Bu aşk ne diyor, kapıda duran
Daha önce olduğun kişi olmak zorunda değilsin.
Sesiyle Susturuldu, ölüm Bir daha konuşamaz
Aşk böyle kazanır
Günahımı ne yıkayabilir?
Hiçbir şey ama kan, sadece kan
Beni tekrar bütün yapan ne olabilir?
Hiçbir şey ama kan, sadece kan
Çünkü kapıda duran Aşk böyle diyor.
Daha önce olduğun kişi olmak zorunda değilsin.
Ve sesiyle Susturuldu, ölüm Bir daha konuşamaz
Aşk böyle kazanır
Aşk her seferinde böyle kazanır
Başka birinin ölmesi gereken bir ağaca tırmanmak
Aşk bu şekilde iyileşir, senin en derin kısmın
Yaralarının ortasına kan akmasına izin ver.
Bu aşk ne diyor, kapıda duran
Daha önce olduğun kişi olmak zorunda değilsin.
Sesiyle Susturuldu, ölüm Bir daha konuşamaz
Aşk böyle kazanır