Steven Curtis Chapman — Love You With My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steven Curtis Chapman adlı sanatçının "Love You With My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is a pressing question
My heart's been asking me:
When I say «I love You Lord»,
What does it mean?
I know it's one thing to say it,
And another thing to do;
How can I show you it's true?
I'm gonna love You with my life.
I wanna love You with my life.
I'm gonna listen and obey, I'm gonna live these words I say.
I'm gonna love You with my life.
Some people love with money;
Some people love with words;
Some people love because they love the returns;
Yet with all these complications,
The greatest love is always found
In the one who lays his life down.
He said if we love Him,
We're gonna do the things He told us,
Walk the path He showed us;
So if you love Him, show Him it's true in how you're living.
If you mean it, say it with me.
Şarkı sözü çevirisi
Acil bir soru var
Kalbim bana soruyor:
«Seni seviyorum Tanrım " dediğimde»,
Bu ne anlama geliyor?
Bunu söylemek için bir şey olduğunu biliyorum,
Ve yapılacak başka bir şey;
Sana bunun doğru olduğunu nasıl gösterebilirim?
Seni hayatım pahasına seveceğim.
Seni hayatım boyunca sevmek istiyorum.
Dinleyip itaat edeceğim, söylediklerimi yaşayacağım.
Seni hayatım pahasına seveceğim.
Bazı insanlar para ile seviyorum;
Bazı insanlar kelimeleri sever;
Bazı insanlar seviyor çünkü geri dönüşleri seviyorlar;
Ve yine de tüm bu komplikasyonlarla,
En büyük aşk her zaman bulunur
Hayatını feda edene.
Eğer onu seviyorsak dedi.,
Bize söylediği şeyleri yapacağız.,
Bize gösterdiği yolda yürü;
Eğer onu seviyorsan, ona nasıl yaşadığının doğru olduğunu göster.
Eğer ciddiysen, benimle birlikte söyle.