Steven Curtis Chapman — Maria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steven Curtis Chapman adlı sanatçının "Maria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maria, she’s too young to understand
But old enough to feel the pain
Of living where no love can grow
With no hope for change
Maria, her world is an angry place
But she makes sure that scars don’t show
And with every hurt
Her tender heart is growing cold
Who, who’s gonna love Maria
Who, who’s gonna touch her
With the tenderness she longs for
Like a desert longs for rain
She’s got a hunger deep inside
With every tear she cries
She wonders if there’s
Someone out there, somewhere
Who’s gonna love Maria
She looks in the mirror now
And the little girl is gone
But still the search for
Someone’s love goes on and on for Maria
But does anybody care
Or even notice her at all
Is anyone listening close enough
To hear her call
And who, who’s gonna love Maria
Who, who’s gonna touch her
With the tenderness she longs for
Like a desert longs for rain
She’s got a hunger deep inside
And with every tear she cries
She wonders if there’s someone out there
Maria if you can hear me Please know that you’re not forgotten
Somebody’s trying to get to you
Who’s gonna love Maria
Who, who’s gonna touch her
With the tenderness she longs for
Like a desert longs for rain
She’s got a hunger deep inside
And with every tear she cries
She wonders if there’s
Someone out there, somewhere
Who’s gonna love Maria
Maria there’s someone out there
Who’s gonna love Maria
And who’s gonna take her time to hear her calling
And wipe away the tears that falling for Maria
Who’s gonna love Maria
Şarkı sözü çevirisi
Maria, anlamak için çok genç.
Ama acıyı hissedecek kadar yaşlı.
Hiçbir aşkın büyüyemeyeceği bir yerde yaşamak
Değişim için umut yok
Maria, onun dünyası kızgın bir yer
Ama yara izlerinin ortaya çıkmadığından emin oluyor.
Ve her acı ile
Onun ihale kalp soğuk büyüyor
Kim, kim Maria'yı sevecek
Ona kim dokunacak?
Özlediği hassasiyetle
Çöl yağmur için can atıyor gibi
İçinde derin bir açlık var
Her gözyaşıyla ağlıyor
Orada olup olmadığını merak ediyor
Dışarıda biri var, bir yerlerde.
Maria'yı kim sevecek
Aynaya şimdi görünüyor
Ve küçük kız gitti
Ama yine de arama
Birinin sevgisi Maria için devam ediyor ve devam ediyor
Ama kimse umursamıyor mu
Ya da onu fark et
Yeterince yakın dinleyen var mı
Onun çağrısını duymak için
Ve kim, kim Maria'yı sevecek
Ona kim dokunacak?
Özlediği hassasiyetle
Çöl yağmur için can atıyor gibi
İçinde derin bir açlık var
Ve her gözyaşıyla ağlıyor
Dışarıda biri olup olmadığını merak ediyor.
Maria, eğer beni duyuyorsan, lütfen unutulmadığını bil.
Biri sana ulaşmaya çalışıyor.
Maria'yı kim sevecek
Ona kim dokunacak?
Özlediği hassasiyetle
Çöl yağmur için can atıyor gibi
İçinde derin bir açlık var
Ve her gözyaşıyla ağlıyor
Orada olup olmadığını merak ediyor
Dışarıda biri var, bir yerlerde.
Maria'yı kim sevecek
Maria dışarıda biri var.
Maria'yı kim sevecek
Ve kim onun aradığını duymak için zaman alacak
Ve Maria'ya düşen gözyaşlarını sil
Maria'yı kim sevecek