Steven Curtis Chapman — Only One and Only You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steven Curtis Chapman adlı sanatçının "Only One and Only You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I caught you looking in the window at your reflection and
I could see you were unimpressed
I watch you whither like a willow at what you think are imperfections
When you compare you to all the rest
And I wish I could find a way to make you see you the way I do So I wrote this song for you
You’re better than a Beethoven symphony
And Mona Lisa wishes she could be a masterpiece like you
More than any Michelangelo
When I look at you I know
There’s no other masterpiece like you
You are the only one and only you
There is music in your laughter the world has never heard before
You came and brought a melody
The way you say it the way you see it When you’re sad and glad and so much more
All these gifts only you can bring
Still I know that right now everything that you feel says it’s just not true
So I’ll keep reminding you that
You’re better than a Beethoven symphony
And Mona Lisa wishes she could be a masterpiece like you
More than any Michelangelo
When I look at you I know there’s no other masterpiece like you
You are the only one and only you
Wonderfully, carefully woven together by God’s own hand
And you’re better than a Beethoven symphony
And Mona Lisa wishes she could be a masterpiece like you
More than any Michelangelo
When I look at you I know there’s no other masterpiece like you
You are the only one and only you
You are the only one and only you
Şarkı sözü çevirisi
Seni pencereden yansımana bakarken yakaladım.
Etkilenmediğini görebiliyordum.
Seni bir Söğüt gibi izliyorum kusurlar olduğunu düşündüğün şeyde
Ne zaman sen karşılaştırmak sen için tüm diğer
Ve keşke seni gördüğüm gibi görmenin bir yolunu bulabilseydim. bu yüzden bu şarkıyı senin için yazdım.
Beethoven senfonisinden daha iyisin.
Ve Mona Lisa senin gibi bir başyapıt olmayı hayal ediyor
Herhangi bir Michelangelo'dan daha fazlası
Sana baktığımda biliyorum.
Senin gibi başka bir başyapıt yok
Sen teksin ve sadece sen
Kahkahalarınızda dünyanın daha önce hiç duymadığı bir müzik var
Gelip bir melodi getirdin.
Bunu söyleme şeklin üzgün ve mutlu olduğunda ve çok daha fazlası olduğunda onu görme şeklin
Tüm bu hediyeler sadece sen getirebilirsin
Şu an hissettiğin her şey doğru değil diyor hala biliyorum
Bu yüzden size bunu hatırlatmaya devam edeceğim
Beethoven senfonisinden daha iyisin.
Ve Mona Lisa senin gibi bir başyapıt olmayı hayal ediyor
Herhangi bir Michelangelo'dan daha fazlası
Sana baktığımda senin gibi başka bir başyapıt olmadığını biliyorum.
Sen teksin ve sadece sen
Harika, Tanrı'nın kendi eliyle özenle dokunmuş
Ve bir Beethoven senfonisinden daha iyisin
Ve Mona Lisa senin gibi bir başyapıt olmayı hayal ediyor
Herhangi bir Michelangelo'dan daha fazlası
Sana baktığımda senin gibi başka bir başyapıt olmadığını biliyorum.
Sen teksin ve sadece sen
Sen teksin ve sadece sen