Steven Curtis Chapman — Our God Is With Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steven Curtis Chapman adlı sanatçının "Our God Is With Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One of us is cryin' as our hopes and dreams are led away in chains,
And we're left all alone;
One of us is dyin' as our love is slowly lowered in the grave,
Oh and we're left all alone.
But for all of us who journey through the dark abyss of loneliness
There comes a great announcement — we are never alone —
For the maker of each heart that breaks, the giver of each breath we take
Has come to earth and given hope it's birth.
And our God is with us, Emmanuel.
He's come to save us, Emmanuel.
And we will never face life alone
Now that God has made Himself known,
As Father and Friend, with us through the end, Emmanuel.
He spoke with prophets' voices and showed Himself in a cloud of fire,
But no one had seen His face;
Until the One Most Holy revealed to us His perfect heart's desire,
And left His rightful place;
And in one glorious moment, all eternity was shaken,
As God broke through the darkness that had kept us apart.
And with love that conquers loneliness, and hope that fills all emptiness
He came to earth to show our worth.
So rejoice, rejoice, Emmanuel has come!
And our God is with us, Emmanuel.
He's come to save us, Emmanuel.
And we will never face life alone
Now that God has made Himself known,
As Father and Friend, with us through the end, Emmanuel.
Our God is with us, Emmanuel!
Şarkı sözü çevirisi
İçimizden biri ağlıyor umutlarımız ve hayallerimiz zincirlere sürüklenirken,
Ve biz yapayalnız kaldık;
Birimiz ölüyor aşkımız yavaş yavaş mezara inerken,
Oh ve yapayalnız kaldık.
Ama yalnızlığın karanlık uçurumundan geçen hepimiz için
Büyük bir duyuru geliyor - asla yalnız değiliz —
Kırılan her kalbin yaratıcısı için, aldığımız her nefesin vericisi
Dünyaya geldi ve doğması için umut verdi.
Ve Tanrımız bizimle, Emmanuel.
Bizi kurtarmaya geldi, Emmanuel.
Ve asla yalnız yaşamla yüzleşmeyeceğiz
Şimdi Tanrı kendini ilan etti,
Baba ve arkadaş olarak, sonuna kadar bizimle, Emmanuel.
Peygamberlerin sesleriyle konuştu ve kendini bir ateş bulutunda gösterdi,
Ama kimse yüzünü görmedi.;
En kutsal olan bize mükemmel kalbinin arzusunu ortaya çıkarana kadar,
Ve hak ettiği yeri terk etti;
Ve şanlı bir anda, tüm sonsuzluk sarsıldı,
Tanrı bizi ayrı tutan karanlığı kırdı.
Ve yalnızlığı fetheden sevgi ve tüm boşluğu dolduran umutla
Dünya'ya değerimizi göstermek için geldi.
Öyleyse sevin, sevin, Emmanuel geldi!
Ve Tanrımız bizimle, Emmanuel.
Bizi kurtarmaya geldi, Emmanuel.
Ve asla yalnız yaşamla yüzleşmeyeceğiz
Şimdi Tanrı kendini ilan etti,
Baba ve arkadaş olarak, sonuna kadar bizimle, Emmanuel.
Tanrımız bizimle, Emmanuel!