Steven Curtis Chapman — Out There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steven Curtis Chapman adlı sanatçının "Out There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I talk to you, you talk to me
We speak in our own language
These common truths that we believe
Are like a warm, inviting fire we gather round
But there’s a danger lurking here
Inside our place of comfort
We’ve got to go out in the dark
Cause there’s a hungry heart
That’s longing just to know
That someone cares enough to go
Out there
Someone needs a friend
Who’ll walk against the wind
To a place that’s strange and unfamiliar
Out there
Where all of us have been
Until love brings us in
So who will dare to go and be a friend
Cause someone really needs a friend
Out there
So we’ll sing for you
You’ll sing along
We’ll let this song remind us
Poor, hungry beggars all are we
Invited to a feast
That none of us deserves
Filled to go to love and serve
Out there
Someone needs a friend
Who’ll walk against the wind
To a place that’s strange and unfamiliar
Out there
Where all of us have been
Until love brings us in
So who will dare to go and be a friend
Cause someone really needs a friend
Out there
Somewhere out beyond the sweet sound
Of amazing grace
Someone needs to see God’s love
And mercy face to face
Out there
Someone needs a friend
Who’ll walk against the wind
To a place that’s strange and unfamiliar
Out there
Where all of us have been
Until love brings us in
So who will dare to go and be a friend
Cause someone really needs a friend
Out there
Şarkı sözü çevirisi
Seninle konuşmak istiyorum, benimle konuş
Kendi dilimizde konuşuyoruz
İnandığımız bu ortak gerçekler
Sıcak, davetkar bir ateş gibi toplanıyoruz
Ama burada bir tehlike pusuda bekleyen var
Konfor yerimizin içinde
Karanlıkta dışarı çıkmalıyız.
Çünkü aç bir kalp var
Bu sadece bilmek için özlem
Birisi gitmek için yeterince önemsiyor
Ortalıkta
Birinin bir arkadaşa ihtiyacı var
Rüzgara karşı kim yürüyecek
Garip ve yabancı bir yere
Ortalıkta
Hepimizin olduğu yerde
Aşk bizi buraya getirene kadar
Peki kim gidip arkadaş olmaya cesaret edecek
Çünkü birinin gerçekten bir arkadaşa ihtiyacı var
Ortalıkta
Bu yüzden sizin için şarkı söyleyeceğiz
Eşlik edeceksin
Bu şarkının bize hatırlatmasına izin vereceğiz
Zavallı, aç dilenciler hepimiz
Bir ziyafete davet edildi
Hiç birimiz hak ediyor
Sevmek ve hizmet etmek için dolu
Ortalıkta
Birinin bir arkadaşa ihtiyacı var
Rüzgara karşı kim yürüyecek
Garip ve yabancı bir yere
Ortalıkta
Hepimizin olduğu yerde
Aşk bizi buraya getirene kadar
Peki kim gidip arkadaş olmaya cesaret edecek
Çünkü birinin gerçekten bir arkadaşa ihtiyacı var
Ortalıkta
Tatlı sesin ötesinde bir yerde
İnanılmaz zarafet
Birinin Tanrı'nın sevgisini görmesi gerekiyor
Ve merhamet yüz yüze
Ortalıkta
Birinin bir arkadaşa ihtiyacı var
Rüzgara karşı kim yürüyecek
Garip ve yabancı bir yere
Ortalıkta
Hepimizin olduğu yerde
Aşk bizi buraya getirene kadar
Peki kim gidip arkadaş olmaya cesaret edecek
Çünkü birinin gerçekten bir arkadaşa ihtiyacı var
Ortalıkta