Steven Curtis Chapman — Said And Done şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steven Curtis Chapman adlı sanatçının "Said And Done" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Making promises came easy
Back when they first fell in love.
They talked of how they’d share the years together;
Said we’ll work it out whatever comes.
I guess we never know just how it happens;
Vows forgotten that were once so true.
Holding on to broken dreams and promises,
It’s time to act on what they said they would do.
'Cause when it’s all said and done,
It’s got to be all or none;
Words are no good unless they’re backed with actions.
It’s easier said than done;
Talk of the race and never run,
But the prize belongs to those who’ve said and done.
Love is one of many pages
In a story only time will tell;
It’s a book of all the words we’re saying,
Read by those who see us do as well.
When it’s all said and done,
Have you done what you said.
When it’s all said and done,
Have you done what you said you would do.
Şarkı sözü çevirisi
Sözler vermek kolay geldi
İlk aşık olduklarında.
Birlikte geçirdikleri yılları nasıl paylaşacaklarından bahsediyorlardı.;
Ne olursa olsun halledeceğimizi söyledi.
Sanırım bunun nasıl olduğunu asla bilemeyiz.;
Yeminler bir zamanlar çok doğru olduğunu unuttu.
Kırık hayallere ve vaatlere tutunmak,
Ne yapacaklarına göre hareket etme zamanı.
Çünkü her şey söylendiğinde ve yapıldığında,
Ya hep ya hiç olmalı;
Kelimeler eylemlerle desteklenmedikçe iyi değildir.
Daha kolay yapılır daha söyledi ;
Yarış hakkında konuş ve asla koşma,
Ama ödül söyleyenlere ve yapanlara ait.
Aşk birçok sayfadan biridir
Bir hikayede sadece zaman anlatacak;
Bu, söylediğimiz tüm kelimelerin bir kitabı,
Bizi görenler tarafından da okuyun.
Ne zaman tüm dedi ve bitti,
Dediğini yaptın mı?
Ne zaman tüm dedi ve bitti,
Yapacağını söylediğin şeyi yaptın mı?