Steven Curtis Chapman — Where We Belong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steven Curtis Chapman adlı sanatçının "Where We Belong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A gentle breeze was blowing
The air was heavenly sweet — life was so complete
In a picture perfect garden
While the sun went down you could hear the sound
Of a man and woman crying — saying what have we done
We made our choice and now we’re dying
And we’ve got to leave this place and hide from God’s face but this is Where we belong where you and I were meant to be (from now on) all along
Made by the Father to live in His love
It’s the purpose and plan for the heart of man
This is where we belong
The warm winds of change were blowing
After years and years of hopeless tears
One man became the doorway
That would lead back to the place where life was new
A place just like the garden where we walk and talk with God
The way creation started
Where each heart and soul can come and be whole (this is)
BRIDGE
Like the stars belong in the sky like a fish belongs in the water
Just like children you and I belong in the hands of the Father (this is)
Şarkı sözü çevirisi
Hafif bir esinti esiyordu
Hava cennet gibi tatlıydı-hayat çok doluydu
Resim mükemmel bir bahçede
Güneş batarken sesi duyabiliyordun.
Bir erkek ve bir kadın ağlıyor-ne yaptığımızı söylüyor
Seçimimizi yaptık ve şimdi ölüyoruz
Ve burayı terk etmeli ve Tanrı'nın yüzünden saklanmalıyız, ama ait olduğumuz yer burası, sen ve ben (bundan sonra) her zaman olmak zorunda olduğumuz yer
Baba tarafından sevgisinde yaşamak için yapıldı
Bu, insanın kalbi için amaç ve plandır
Burası ait olduğumuz yer.
Sıcak değişim rüzgarları esiyordu
Yıllarca ve yıllarca umutsuz gözyaşlarından sonra
Bir adam kapı oldu
Bu, hayatın yeni olduğu yere geri dönecekti
Tanrı ile yürüdüğümüz ve konuştuğumuz bahçe gibi bir yer
Yaratılışın başladığı yol
Her kalbin ve ruhun gelip bütün olabileceği yer (bu)
KÖPRÜ
Yıldızların gökyüzüne ait olduğu gibi, balıkların suya ait olduğu gibi
Tıpkı çocuklar gibi sen ve ben babanın ellerine aitiz (bu)