Steven Curtis Chapman — Your Side Of The World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steven Curtis Chapman adlı sanatçının "Your Side Of The World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So here we are we’re standin' face to face
And yet we seem to be a million miles apart
This world can feel like such a lonely place
It all depends on what you see from where you are
So please, please tell me what you can
'Cause I want to understand
How does it look from your side?
How does it look from where you are?
How does it look from your side
From your side of the world?
So tell me the color of your sky above
Paint me a picture of the things that make you smile
Show me your fears and what you’re dreaming of Take me to where my heart can see across the miles
And please, please tell me what you can
'Cause I want to understand
How does it look from your side?
How does it look from where you are?
How does it look from your side
From your side of the world?
Don’t be surprised to find I’m not too far away
'Cause what we are both in search of is one and the same
So please, please tell me what you see
'Cause I really want to be the one who understands
Şarkı sözü çevirisi
İşte buradayız. yüz yüze duruyoruz.
Ve yine de bir milyon mil uzakta gibi görünüyor
Bu dünya böyle yalnız bir yer gibi hissedebilir
Her şey nerede olduğunuzdan ne gördüğünüze bağlı
Bu yüzden lütfen, lütfen bana ne yapabileceğini söyle
Çünkü anlamak istiyorum.
Senin tarafından nasıl görünüyor?
Bulunduğunuz yerden nasıl görünüyor?
Senin tarafından nasıl görünüyor
Dünyanın sizin tarafından mı?
Bu yüzden bana gökyüzünün rengini söyle
Bana seni güldüren şeylerin bir resmini çiz
Bana korkularını ve hayallerini göster beni kalbimin kilometrelerce ötesini görebileceği bir yere götür
Ve lütfen, lütfen bana ne yapabileceğini söyle
Çünkü anlamak istiyorum.
Senin tarafından nasıl görünüyor?
Bulunduğunuz yerden nasıl görünüyor?
Senin tarafından nasıl görünüyor
Dünyanın sizin tarafından mı?
Çok uzakta olmadığımı görünce şaşırma.
'Hem arayışı içinde olan biz ne zaman mutlu olduğunu ve aynı
Lütfen bana ne gördüğünü söyle.
Çünkü gerçekten anlayan kişi olmak istiyorum.