Steven James — Tornadoes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steven James adlı sanatçının "Tornadoes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just sit there
girl all you have to do is sit there
I’m eye sketching your body
starting with your hair and ending at happily ever after
I’m a disaster
And not that you should border shut against my winds of fury
or worry
but its safe to say that i’m once again going crazy
love sick lazy
my motivation
it’s lallygagging with thoughts of your eyes
oh my God your eyes
look i’ve never seen so much forever
and never fall under the impression
that a collection of taunts is worth your thoughts
girl the rest of the world is just jealous
and heres the thing
I’ve been pushing a diamond ring since the age of twelve
and hell
i’d be damned if you just got up and walked my way
and your lips shaped the words that say
you feel the tension between you and me and then your lips go on to say
that you want to break free
at a cost of loving for eternity
girl quite simply
you’re a tornado
spinning on top of an active volcano
the eruption is spun and cooled
you’re a volcano cannon to space
Shooting out your heat to any
accepting, orbiting planets
affecting all those
who have been cold long enough
to melt by your presence
you see
I’m a planet
but no longer am i in orbit
i’ve shifted my continental plates
so my magnetic field is attracted to yours
and i’m on my way
at least thats what i want to say
and theres so much left to be said
but not enough ink left in my pen
so i’ll just go until my pen is dead
i’m tired of waiting
others stay dating
while we stay debating
whether the weather
is clear enough for us to move forward or not
lets just get caught
and let this painful time lapse rot
i want to tell you things you don’t even know
like everyday
these feeling for you
right here girl
they grow
and heres to you
i’m on you like glue
no like super glue
no like gorilla glue
no like two hearts have never
been so attached like this before
type glue
and i can’t even fathom how you became so amazing
i mean others stay complaining
they must not even know you exist
because if they knew you exist
they would be trying to resist
this overwhelming urge to kiss
and reach some sort of final level of bliss
that could only be obtained through
a whole lot of us and a whole bunch of this
i mean we came together
and our hearts could finally see
quite simply
i’m a tornado
spinning in a vast empty field
my winds are spun and dismissed
i’m a breeze lost through time
shooting across the land
effecting all the near by trees
who have stood long enough
to stand steady to my push
and you’re a tree
but no longer are you rooted
you’ve taken a fall
and you’re coming with me and i know that theres so much more you want to say
but know that no matter what you
or anybody else says
you were mine all the way
and i’m going to make this okay
so just sit there
girl all you have to do is sit there
Şarkı sözü çevirisi
Sadece orada oturup
kızım tek yapman gereken orada oturmak.
Göz çizimi vücudunuzun ediyorum
saçınla başlayıp happily ever after ile biten
Felaket bir durumdayım
Ve benim öfke rüzgarlarıma karşı sınırın kapanması gerektiğini değil
veya endişe
ama bir kez daha delirdiğimi söylemek güvenli.
hasta tembel aşk
motivasyonum
gözlerinin düşünceleriyle lallygagging var
Aman Tanrım gözlerin
bak, sonsuza dek bu kadar çok şey görmedim.
ve asla izlenimin altına düşmeyin
bir alay koleksiyonu düşüncelerinize değer
kız dünyanın geri kalanı sadece kıskanç
ve işte bir şey
On iki yaşından beri elmas bir yüzük takıyorum.
ve cehennem
eğer kalkıp benim yoluma gitseydin lanetlenirdim.
ve dudakların bu sözleri şekillendirdi.
sen ve ben arasındaki gerilim ve dudakların git demek hissediyorum
özgür olmak istediğini
sonsuza kadar sevmenin bedeli
kız oldukça basit
sen bir kasırgasın.
aktif bir yanardağın üstünde dönen
patlama bükülür ve soğutulur
sen uzaya giden bir volkan topusun.
Herhangi bir ısı dışarı çekim
kabul, yörüngedeki gezegenler
tüm bu etkileyen
kim yeterince soğuk oldu
varlığınla eritmek için
anlıyorsunuz
Ben bir gezegenim
ama artık yörüngede değilim
kıta plakalarımı değiştirdim.
böylece manyetik alan çok dikkatimi çekti. senin için
ve ben yoldayım
en azından söylemek istediğim şey bu
ve söylenecek çok şey kaldı
ama kalemimde yeterli mürekkep kalmadı
bu yüzden kalemimi kadar giderim öldü
beklemekten yoruldum
Diğerleri arkadaş kalmak
biz tartışırken
hava olsun
ilerlememiz için yeterince açık mı yoksa değil mi
hadi sadece yakalanalım
ve bu acı zaman atlamalı çürümeye izin ver
sana bilmediğin şeyleri söylemek istiyorum.
günlük gibi
senin için bu duygu
tam burada kız
büyüyorlar
ve işte sana
tutkal gibi üzerindeyim
süper tutkal gibi değil
goril tutkalı gibi değil
iki kalp hiç olmadığı gibi
daha önce böyle bağlanmıştım.
tutkal tipi
ve nasıl bu kadar harika olduğunu anlayamıyorum.
Diğerleri şikayet kal yani
senin varlığından bile haberdar olmamalılar.
çünkü var olduğunu bilselerdi
direnmeye çalışırlardı.
öpmek için bu ezici dürtü
ve bir çeşit son mutluluk seviyesine ulaşmak
bu sadece elde edilebilir
bir sürü biz ve bir sürü bu
yani birlikte geldik.
ve kalplerimiz sonunda görebiliyordu
oldukça basit
bir kasırga değilim
geniş bir boş alanda eğirme
rüzgarlarım döndü ve dağıldı
Ben zaman içinde kaybolan bir esintiyim
karada çekim
tüm yakın ağaçları etkilemek
kim yeterince uzun durdu
benim itme sabit durmak için
ve sen bir ağaçsın
ama artık köklü değilsin
bir sonbahar aldın
ve sen benimle geliyorsun ve biliyorum ki söylemek istediğin çok daha fazlası var
ama ne olursa olsun biliyorum
ya da başka biri diyor
tüm yol boyunca benimdin.
ve bunu düzelteceğim.
öylece oturup
kızım tek yapman gereken orada oturmak.