Steven Seagal — Girl It's Alright şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steven Seagal adlı sanatçının "Girl It's Alright" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I were to say that now I have everything
And I want you to stay no matter what tomorrow brings
Would it make you feel something so real
Like even speaking your mind
Whisper your wildest dreams
Girl it’s alright by me
Once there was a king who lived in a foreign land
Had riches and gold, the envy of every man
But he somehow missed out on what I have now
Cuz if I dream in this world
You’re all that I’ll ever need
Girl it’s alright by me
This is the kind of thing
One might see in a movie
This is the kind of thing
That inspires one’s greatest poetry
Out of a million chances who would have thought
I’d be this kind of lucky one
Girl it’s alright
Girl it’s alright by me
Girl, if I should die and have to go away
I know I’ll be back to see you another day
Cuz this love that we have is one that will last
So let the mountains all cry
Let the sky falling down
We can’t live in the past and the future won’t last
But if I live for today it won’t go away
So please
Know it’s alright, Girl it’s alright by me…
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi her şeye sahip olduğumu söyleseydim
Ve yarın ne getirirse getirsin kalmanı istiyorum.
Bu kadar gerçek bir şey hissettirir mi
Zihnini bile konuşmak gibi
En çılgın hayallerini fısılda
Kız benim için sorun değil
Bir zamanlar yabancı bir ülkede yaşayan bir kral vardı
Zenginlikleri ve altınları vardı, her insanın kıskançlığı
Ama nedense ben ne şimdi kaçırmış
Çünkü bu dünyada hayal kuruyorsam
Zaten ihtiyacım olan tek şey sensin
Kız benim için sorun değil
Bu türden bir gelişme olur
Bir filmde görülebilir
Bu türden bir gelişme olur
Bu kişinin en büyük şiirine ilham veriyor
Bir milyon şansın dışında kim düşünebilirdi
Bu kadar şanslı olurdum.
Kız önemli değil.
Kız benim için sorun değil
Kızım, eğer ölürsem ve gitmek zorunda kalırsam
Başka bir gün seni görmeye geleceğimi biliyorum.
Çünkü sahip olduğumuz bu aşk sonsuza dek sürecek
Dağların hepsi ağlasın
Gökyüzünün düşmesine izin ver
Geçmişte yaşayamayız ve gelecek uzun sürmeyecek
Ama bugün yaşarsam hiçbir yere gitmez.
Lütfen
Tamam biliyorum, Kız benim için sorun değil…