Steven Seagal — Slow Boat To China şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steven Seagal adlı sanatçının "Slow Boat To China" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I must be on the slow boat to China
Baby why can’t you give me what I need
I said I must be on the slow boat to China
Lord why can’t you give me what I need
Don’t you think I know the difference
Between necessity and greed
Baby you are the light of my life
How could you make me so sad
Baby you are the light of my life
How could you make me so sad
What happened to all of what we were together
And the beautiful life, that we had
You know all last night I looked for you
All I did was wander, All I did was wander
Through the streets
all last night I looked for you
All I did was wander
Through the streets
Now I feel like I can’t get out the bed
I can’t get out the bed
Seem like all I wanna do is sleep
How can my love for you be so alive
How can your love for me be so far away
How can my love for you be so alive
How can your love for me be so far away
How can all the lovely words you said to me baby
Be something that you’d betray
Has anybody seen my baby
She told me that she loved me And that she would be there
Has anybody seen my baby
My baby told me my baby told me that she would be there
I know that she would never leave me I know she wont hurt me I know that she cares
I know you can’t find me Do you think I got lost in this here town
I know you can’t find me Do you think I got lost in this here town
I’m fixin to leave this place
And I’ll have to put you down
Baby you know I love you, yes I do But I’m gonna have to let you go Baby you know I love you, you know I love you
But I gotta let you go
I’m just tryin to find how to tell you
But I’ll always love you so Baby please tell me what happened
Baby please don’t break my heart
Baby please tell me what happened
Please don’t break my heart
Sometimes a tree gets struck by lightning
Sometimes it gets old and falls apart
Oh yeah
Şarkı sözü çevirisi
Çin'e giden yavaş bir teknede olmalıyım.
Bebeğim, neden bana ihtiyacım olanı vermiyorsun?
Çin'e giden yavaş bir teknede olmalıyım dedim.
Tanrım, neden bana ihtiyacım olanı vermiyorsun?
Farkı bilmediğimi mi sanıyorsun?
Gereklilik ve açgözlülük arasında
Bebeğim sen hayatımın ışığısın
Beni nasıl bu kadar üzebilirsin?
Bebeğim sen hayatımın ışığısın
Beni nasıl bu kadar üzebilirsin?
Birlikte olduğumuz şeylere ne oldu?
Ve sahip olduğumuz güzel hayat
Dün gece seni aradım.
Tek yaptığım dolaşmaktı, tek yaptığım dolaşmaktı.
Sokaklarda
dün gece seni aradım.
Tek yaptığım dolaşmaktı.
Sokaklarda
Şimdi yataktan çıkamadığımı hissediyorum.
Yataktan çıkaramıyorum
Tek yapmak istediğim gibi uyumak
Sana olan aşkım nasıl bu kadar canlı olabilir
Bana olan aşkın nasıl bu kadar uzak olabilir
Sana olan aşkım nasıl bu kadar canlı olabilir
Bana olan aşkın nasıl bu kadar uzak olabilir
Bana söylediğin tüm güzel sözler nasıl olabilir bebeğim
İhanet edeceğin bir şey ol
Bebeğimi gören var mı
Beni sevdiğini ve orada olacağını söyledi.
Bebeğimi gören var mı
Bebeğim bana orada olacağını söyledi.
Beni asla terk etmeyeceğini biliyorum bana zarar vermeyeceğini biliyorum umurunda olduğunu biliyorum
Beni bulamadığını biliyorum. bu kasabada kaybolduğumu mu düşünüyorsun?
Beni bulamadığını biliyorum. bu kasabada kaybolduğumu mu düşünüyorsun?
Buradan meşhur olmadan önce ben
Ve seni yere sermek zorunda kalacağım.
Bebeğim, seni sevdiğimi biliyorsun, Evet, seviyorum, ama gitmene izin vermek zorundayım, bebeğim, seni sevdiğimi biliyorsun, seni sevdiğimi biliyorsun
Ama gitmene izin vermeliyim.
Sana nasıl söyleyeceğimi bulmaya çalışıyorum.
Ama seni her zaman seveceğim bebeğim lütfen bana ne olduğunu söyle
Bebeğim, lütfen kalbimi kırma.
Bebeğim, lütfen bana ne olduğunu anlat.
Lütfen kalbimi kırma.
Bazen bir ağaca Yıldırım çarpar
Bazen yaşlanır ve parçalanır
Oh evet