Steven Tyler — My Own Worst Enemy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steven Tyler adlı sanatçının "My Own Worst Enemy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could blame Jesus, I could blame momma
I could blame Brahma for all the bull that’s in my head
I could blame Seagram’s for all the whiskey
And for the tipsy that’s still here on my breath
And ain’t that why you left
I’m all alone, tongue tied, and twisted
Since I said it ain’t you, it’s me And girl you cried, but I insisted
That what could be would never be But I was wrong, what’s wrong with me
I’m my own worst enemy
I blame midnight for bad decisions
And blurry vision for what I didn’t see
I could blame forever even though I didn’t get it I could blame the love even though I up and left it I could blame goodbye even though I said it And maybe that’s just me That’s why you had to leave
I’m all alone, tongue tied, and twisted
Since I said it ain’t you, it’s me And girl you cried, but I insisted
That what could be would never be But I was wrong, what’s wrong with me
I’m my own worst enemy
I’m all alone, tongue tied, and twisted
Since I said it ain’t you, it’s me And girl you cried, but I insisted
That what could be would never be But I was wrong, what’s wrong with me Now you’re gone and any fool can see
I’m my own worst enemy
My own worst enemy
Şarkı sözü çevirisi
İsa'yı suçlayabilirim, annemi suçlayabilirim
Kafamdaki tüm boğalar için Brahma'yı suçlayabilirim.
Bütün viskiler için Seagram'ı suçlayabilirim.
Ve hala nefesimde olan içkiler için
Neden terk ettin değil
Yapayalnızım, dilim bağlı ve bükülmüş
Sen olmadığını söylediğimden beri, ben ve kız ağladınız, ama ısrar ettim
Bu ne olabilirdi asla olmazdı ama yanıldım, benim sorunum ne
Ben kendi en büyük düşmanım
Kötü kararlar için gece yarısını suçluyorum
Ve görmediğim şey için bulanık bir vizyon
Sonsuza kadar suçlayabilirim, anlamamış olmama rağmen, aşkı suçlayabilirim, kalkmış olmama rağmen, elveda suçlayabilirim, söylememe rağmen ve belki de bu sadece benim, bu yüzden ayrılmak zorunda kaldın.
Yapayalnızım, dilim bağlı ve bükülmüş
Sen olmadığını söylediğimden beri, ben ve kız ağladınız, ama ısrar ettim
Bu ne olabilirdi asla olmazdı ama yanıldım, benim sorunum ne
Ben kendi en büyük düşmanım
Yapayalnızım, dilim bağlı ve bükülmüş
Sen olmadığını söylediğimden beri, ben ve kız ağladınız, ama ısrar ettim
Hiçbir zaman ne olabilir Ama yanılmışım, Şimdi bana neyin yanlış gittiğini ve bir aptalın bile anlayabileceği
Ben kendi en büyük düşmanım
Kendi en büyük düşmanım