Stevie Agnew — Wreckin' Yard (the Full Story) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stevie Agnew adlı sanatçının "Wreckin' Yard (the Full Story)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up this morning, felt like the dead
Put on some clothes and made my bed
Went to work in the wreckin' yard
Work’s so heavy and the day is hard
Big boss man rules with an iron hand
Fear and aggression are his brand
Built his mansion in this space
Just to remind us of our place
It’s a dirty job for a minimum wage
My bones are aching I feel my age
Folks look down on my dirty clothes
It’s a filthy job now heaven knows
The walls are closing in at night
Aint got no friend in the World anywhere in sight
The load is heavy and the day is hard
Wreckin' in the wreckin' yard
Bossman on his licence plate
Swimming pool, electric gate
Made it on the backs of men
Now he doesn’t need to know my name.
Every dog will have its day,
But it’s been so black since she went away
Should have seen it coming should have seen it led
To the boss man’s arms, to the boss mans bed.
The walls are closing in at night
Ain’t got no friend in the World anywhere in sight
The load is heavy and the day is hard
Wreckin' in the wreckin' yard.
Gonna take my gun gonna shoot him down
Gonna drop him cold onto the ground
Take what’s his, cause he took what’s mine
Heaven knows he’s crossed the line
She said «I do» till death we part
With her body, mind and heart
Gonna hit him heavy, gonna hit him hard
Gonna wreck him in his wreckin' yard
The walls are closing in at night
Ain’t got no friend in the World anywhere in sight
All I know is now she’s gone
Don’t think that I’ll be moving on
(Spoken)
The walls are closing in at night
Ain’t a friend in the World in sight
The boss man like to mess my day
Someday soon, gonna make him pay
Gonna hit him heavy gonna hit him hard
Wreck him in his wreckin’yard
Wreck him in his wreckin’yard
Gonna wreck him in his wreckin' yard
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah uyandım, ölü gibi hissettim
Bazı kıyafetler giy ve yatağımı yap
Hurdalıkta işe gittim.
İş çok zor ve gün çok zor
Büyük patron adam demir bir el ile kuralları
Korku ve saldırganlık onun markasıdır
Konağını bu alanda inşa etti
Sadece bize yerimizi hatırlatmak için
Asgari ücret için kirli bir iş
Kemiklerim ağrıyor yaşımı hissediyorum
Millet kirli kıyafetlerime bakıyor
Bu pis bir iş şimdi cennet biliyor
Duvarlar gece kapanıyor.
Dünyada hiçbir yerde görülmeyen bir arkadaşım yok.
Yük ağır ve gün zor
Wreckin' in the wreckin ' yard
Plaka üzerinde Bossman
Yüzme havuzu, elektrikli kapı
Erkeklerin sırtında yaptı
Artık adımı bilmesine gerek yok.
Her köpeğin bir günü olacak,
Ama gittiğinden beri çok siyahtı.
Yaklaştığını görmeliydin.
Patronun kollarına, patronun yatağına.
Duvarlar gece kapanıyor.
Dünyada hiçbir yerde bir arkadaşım yok
Yük ağır ve gün zor
Enkaz avlusunda enkaz.
Silahımı alacağım onu vuracağım
Sana soğuk bir zemin üzerine bırakın
Ona ait olanı al, çünkü bana ait olanı aldı.
Tanrı bilir çizgiyi aştı.
Ölene kadar «kabul ediyorum» dedi.
Vücudu, zihni ve kalbi ile
Ona sert vuracağım, sert vuracağım
Onu enkaz bahçesine batıracağım.
Duvarlar gece kapanıyor.
Dünyada hiçbir yerde bir arkadaşım yok
Tek bildiğim artık yok olduğu.
Devam edeceğimi sanma.
(Konuşma)
Duvarlar gece kapanıyor.
Dünyada bir arkadaş yok
Patron günümü mahvetmeyi sever
Yakında bir gün, bunu ona ödeteceğim.
Ona sert vuracağım ona sert vuracağım
Onu enkaz avlusunda yok et
Onu enkaz avlusunda yok et
Onu enkaz bahçesine batıracağım.