Stevie Hoang — Back Into Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stevie Hoang adlı sanatçının "Back Into Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It seems like only yesterday
When I first laid eyes on you
You were walking past me with your friends
And I had to make my move
I couldn’t let you get away
Without your number and your name
Didn’t know that my life would ever be the same
From the moment we hooked up Nothing could come between us It was a Thursday night you told me girl
That you fell in love
And lookin' back to way back then
I never thought that we would end
Now you’re telling me it’s time that we let it go If this love is a battle then I’ll fight for you
If it takes me forever then that’s what I’ll do I know we can make it, don’t give up on us
We can find a way, find a way, find a way back into love
Relationships you know, sometimes it’s gonna hurt
No one said it would be easy, girl
We gotta make it work
But through the tears and through the pain
I know we’ll make it through the rain
‘Cause I know that what we got’s worth fighting for
Girl I’m wise enough to say
I’m not the perfect man
But I hope that you appreciate
That I do the best I can
To give you everything you need
So baby put your trust in me Let me show you girl that this is where you should be If this love is a battle then I’ll fight for you
If it takes me forever then that’s what I’ll do I know we can make it, don’t give up on us
We can find a way, find a way, find a way back into love
Girl I know I can make it better
Just as long as we stay together
Is love meant to last forever?
So let’s work it out
If this love is a battle then I’ll fight for you
If it takes me forever then that’s what I’ll do I know we can make it, don’t give up on us
We can find a way, find a way, find a way back into love
If this love is a battle then I’ll fight for you
If it takes me forever then that’s what I’ll do I know we can make it, don’t give up on us
We can find a way, find a way, find a way back into love
Şarkı sözü çevirisi
Sadece dün gibi görünüyor
Seni ilk gördüğüm zaman
Arkadaşlarınla yanımdan geçiyordun.
Ve hamlemi yapmak zorundaydım.
Kaçmana izin veremezdim.
Numaranız ve adınız olmadan
Hayatımın aynı olacağını bilmiyordum.
Birlikte olduğumuz andan itibaren hiçbir şey aramıza giremezdi. Perşembe gecesiydi.
Aşık olduğunuz
And lookin ' back to way back then
Son olacağını hiç düşünmemiştim
Eğer bu aşk bir savaşsa, o zaman senin için savaşacağım.
Eğer beni sonsuza kadar alırsa, o zaman yapacağım şey bu, başarabileceğimizi biliyorum, bizden vazgeçme
Bir yol bulabiliriz, bir yol bulabiliriz, aşka geri dönmenin bir yolunu bulabiliriz
İlişkiler bazen acıtacak.
Kimse kolay olacağını söylemedi, kızım.
İşe yaraması lazım
Ama gözyaşları ve acı ile
Yağmurdan kurtulacağımızı biliyorum.
Çünkü elimizdekilerin uğruna savaşmaya değer olduğunu biliyorum.
Kız diyecek kadar akıllıyım.
Mükemmel bir adam değilim
Ama umarım bunu takdir edersiniz
En iyi yaptığım miyim
Size ihtiyacınız olan her şeyi vermek için
Bu yüzden bebeğim, bana güven, sana kızı göstermeme izin ver, bu senin olman gereken yer, eğer bu aşk bir savaşsa, o zaman senin için savaşacağım.
Eğer beni sonsuza kadar alırsa, o zaman yapacağım şey bu, başarabileceğimizi biliyorum, bizden vazgeçme
Bir yol bulabiliriz, bir yol bulabiliriz, aşka geri dönmenin bir yolunu bulabiliriz
Kız ben biliyorum ben kutu yapmak o daha iyi
Birlikte kaldığımız sürece
Sonsuza kadar sürecek diye bir aşk mı?
Bu yüzden bunu çözelim
Eğer bu aşk bir savaşsa o zaman senin için savaşacağım
Eğer beni sonsuza kadar alırsa, o zaman yapacağım şey bu, başarabileceğimizi biliyorum, bizden vazgeçme
Bir yol bulabiliriz, bir yol bulabiliriz, aşka geri dönmenin bir yolunu bulabiliriz
Eğer bu aşk bir savaşsa o zaman senin için savaşacağım
Eğer beni sonsuza kadar alırsa, o zaman yapacağım şey bu, başarabileceğimizi biliyorum, bizden vazgeçme
Bir yol bulabiliriz, bir yol bulabiliriz, aşka geri dönmenin bir yolunu bulabiliriz