Stevie Hoang — I'll Be Fine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stevie Hoang adlı sanatçının "I'll Be Fine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now deep down inside
You know, it cuts like a knife
But I’m too proud to show it Pain in my chest (it feels)
Like I lost my breath
But she just doesnt know it So many things that I’m just dying to say
But I can’t seem to tell her
It’s killing me, to know that she wants to leave
But I’m not gonna beg her to stay (no)
Cause I got my pride, I’m not gonna cry (cry)
There won’t be no tears falling from these eyes
Don’t need her to see, that it’s killing me So this is what I’ll say
You don’t have to worry about me Girl, I’ll be fine
You don’t have to call me again
Girl, it’s alright
You don’t have to ask me if I will be okay
Girl, I’ll be fine
Girl, I’ll be fine
You ain’t got to tell me that we can still be friends
You ain’t gotta make no excuses and pretend
Cause I’ll be fine, said I’ll be fine
There’s no need to call
It’s better if we don’t speak at all, all, all (at all, all, all)
It’s better if we don’t speak at all, all, all (at all, all, all)
Now I can’t believe, that I fell so deep
And I let my heart so open
Now I gotta try, to keep it inside
These words, are better left unspoken
Cause I still got my pride, I’m not gonna cry
There won’t be no tears fallling from these eyes
Don’t need her to see
That it’s killing me So this is what I’m saying
You don’t have to worry about me Girl, I’ll be fine
You don’t have to call me again
Girl, it’s alright
You don’t have to ask me if I will be okay
Girl, I’ll be fine
Girl, I’ll be fine
You ain’t got to tell me that we can still be friends
You ain’t gotta make no excuses and pretend
Cause I’ll be fine, said I’ll be fine
There’s no need to call
It’s better if we don’t speak at all, all, all (at all, all, all)
It’s better if we don’t speak at all, all, all (at all, all, all)
Girl I’ll be fine (said I’ll be fine)
There’s no need to call
It’s better if we don’t speak at all
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi derinlerde
Biliyor musun, bir bıçak gibi kesiyor
Ama göğsümdeki acıyı göstermek için çok gururluyum (hissediyor)
Sanki nefesimi kaybettim.
Ama o sadece söylemek için can atıyorum o kadar çok şey bilmiyor
Ama hiç belli edemiyorum ona
Ayrılmak istediğini bilmek beni öldürüyor.
Ama ona kalması için yalvarmayacağım (hayır)
Çünkü gururum var, ağlamayacağım (ağlayacağım)
Bu gözlerden düşen gözyaşları olmayacak
Onun beni öldürdüğünü görmesine gerek yok, bu yüzden söyleyeceğim şey bu
Benim için endişelenmene gerek yok kızım, iyi olacağım.
Beni bir daha aramana gerek yok.
Kız, önemli değil
Eğer Tamam olacak Eğer bana sormak zorunda değilsin
Kızım, iyi olacağım.
Kızım, iyi olacağım.
Hala arkadaş olabileceğimizi söylemene gerek yok.
Bahaneler uydurup rol yapmamalısın.
Çünkü iyi olacağım, iyi olacağım dedi
Aramaya hiç gerek yok
Hiç konuşmazsak daha iyi olur, hepsi, hepsi (hepsi, hepsi, hepsi)
Hiç konuşmazsak daha iyi olur, hepsi, hepsi (hepsi, hepsi, hepsi)
Şimdi bu kadar derine düştüğüme inanamıyorum.
Ve kalbimin açılmasına izin verdim
Şimdi denemek zorundayım, içeride tutmak için
Bu sözler, daha iyi söylenmemiş bırakılır
Çünkü hala gururum var, ağlamayacağım
Bu gözlerden düşen gözyaşları olmayacak
Bunu görmek için ona ihtiyacım yok
Bu beni öldürüyor, bu yüzden söylediğim şey bu
Benim için endişelenmene gerek yok kızım, iyi olacağım.
Beni bir daha aramana gerek yok.
Kız, önemli değil
Eğer Tamam olacak Eğer bana sormak zorunda değilsin
Kızım, iyi olacağım.
Kızım, iyi olacağım.
Hala arkadaş olabileceğimizi söylemene gerek yok.
Bahaneler uydurup rol yapmamalısın.
Çünkü iyi olacağım, iyi olacağım dedi
Aramaya hiç gerek yok
Hiç konuşmazsak daha iyi olur, hepsi, hepsi (hepsi, hepsi, hepsi)
Hiç konuşmazsak daha iyi olur, hepsi, hepsi (hepsi, hepsi, hepsi)
Kız ben iyi olacağım (iyi olacağım dedi)
Aramaya hiç gerek yok
Eğer hiç konuşma daha iyi olur