Stevie Nicks — Docklands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stevie Nicks adlı sanatçının "Docklands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Papa says there are clothes to wash
Sister says brush your hair
You’ll go down to the laundromat
Maybe your sister is there
Father says when you’re young like this
Things can seem pretty bad
Let’s get out and walk by the river
And there are people who roam the Docklands
And there are ships passing in the night
And there are thousands of things that I have dreamed
Gone in the daylight
Sister says hold your head up high
Life goes on so don’t be afraid
Keep your defenses but don’t shut the loving out
You got to learn to carry that weight
And all the people who roam the Docklands
And all the ships passing through the night
And there are thousands of things that I have dreamed
Gone in the daylight
Sometimes I feel like I’m in a foreign land
And there’s a mirror I’m looking through
Lost in the place where I was born
Without a hand to hold on to Hold on Hold on Hold on Hold on In the Docklands where I was born
People keep moving to and fro
Everybody’s pushing trying to make it happen
I beg of you, I beg of you, I beg of you
I miss you more than I thought I could
I need you more than you know
I was there when they took you away from me
I’ll be there when they let you go And then the people who roam the Docklands
And all the ships passing in the night
And the thousands of things that I have dreamed
Stay in the daylight
Sometimes I feel like I’m in a foreign land
And there’s a mirror I’m looking through
Well bring me back to the place where I was born
Without a hand to hold on to Give me your hand
Give me your hand, give me your hand
Give me your hand in the Docklands
I beg of you, give me your hand in the Docklands
I beg of you, give me your hand in the Docklands
Şarkı sözü çevirisi
Babam yıkanacak kıyafetler olduğunu söylüyor.
Kardeşim saçlarını fırçala diyor.
Çamaşırhaneye gideceksin.
Belki kız kardeşin oradadır.
Genç böyle olunca baba diyor
Her şey oldukça kötü görünebilir
Dışarı çıkalım ve nehrin yanında yürüyelim.
Ve Rıhtımlarda dolaşan insanlar var
Ve geceleri geçen gemiler var
Ve hayal ettiğim binlerce şey var
Gün ışığında gitti
Abla başını yukarıda tut diyor.
Hayat devam ediyor, bu yüzden korkma
Savunmanızı koruyun ama sevgiyi kapatmayın
Bu ağırlığı taşımayı öğrenmelisin.
Ve Rıhtımlarda dolaşan tüm insanlar
Ve gecenin içinden geçen tüm gemiler
Ve hayal ettiğim binlerce şey var
Gün ışığında gitti
Bazen yabancı bir ülkede olduğumu hissediyorum.
Ve baktığım bir ayna var.
Doğduğum yerde kayboldum.
Bir el olmadan Bekle, Bekle, doğduğum yerin limanda tutmak
İnsanlar ileri geri hareket etmeye devam ediyor
Herkes bunu yapmaya çalışıyor.
Sana yalvarıyorum, sana yalvarıyorum, sana yalvarıyorum
Seni düşündüğümden daha çok özlüyorum.
Sana bildiğinden daha çok ihtiyacım var.
Seni benden aldıklarında oradaydım.
Gitmene izin verdiklerinde orada olacağım.
Ve geceleyin geçen tüm gemiler
Ve hayal ettiğim binlerce şey
Gün ışığında kal
Bazen yabancı bir ülkede olduğumu hissediyorum.
Ve baktığım bir ayna var.
Beni doğduğum yere geri getir.
Bana elini vermek için tutmak için bir el olmadan
Bana elini ver, bana elini ver
Elini rıhtıma koy.
Sana yalvarıyorum, elini limanlara ver.
Sana yalvarıyorum, elini limanlara ver.