Stevie Nicks — Fire Burning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stevie Nicks adlı sanatçının "Fire Burning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A huge fire was burning
And her eyes grew strangely bright
She turned around in her room
What could she take and still survive the fire?
But then again, there was a window
You know it’s an illusion
There is no fire burning, just a soul crying
So cry for me, take a little time and then stop
It’s just something that you cannot see, so stop
She swings around on the second story
«I'll get down», she says
Well, there is no fire burning, just a soul crying
I will, you know, so I take it to the limit
I will, you know, as I always have
I understand your position
I withdraw my decision
Well, I’ve got no more information for you
So still there is a fire that no one sees
She doesn’t even see it either
Or so everyone thinks
But then again, there was a window
You know it’s an illusion
There is no fire burning, just a soul crying
There’s no fire, there is no fire
Well, there’s no fire burning, just a soul crying
(It's just a soul crying)
Şarkı sözü çevirisi
Büyük bir ateş yanıyordu
Ve gözleri garip bir şekilde parladı
O döndü etrafında içinde ona oda
Yangından ne alabilir ve hala hayatta kalabilir?
Ama sonra tekrar, bir pencere vardı
Bunun bir yanılsama olduğunu biliyorsun.
Yanan ateş yok, sadece ağlayan bir ruh var
Bu yüzden benim için ağla, biraz zaman AL ve sonra dur
Bu sadece göremediğin bir şey, o yüzden dur
İkinci hikayede etrafta dolaşıyor
"Aşağı ineceğim" diyor
Eh, yanan ateş yok, sadece ağlayan bir ruh var
Yapacağım, biliyorsun, bu yüzden sınıra kadar götürüyorum
Her zaman olduğu gibi yapacağım.
İçinde bulunduğunuz durumu anlıyorum
Kararımı geri alıyorum.
Senin için daha fazla bilgim yok.
Yani hala kimsenin görmediği bir ateş var
O da bunu görmüyor bile.
Ya da herkes öyle düşünüyor
Ama sonra tekrar, bir pencere vardı
Bunun bir yanılsama olduğunu biliyorsun.
Yanan ateş yok, sadece ağlayan bir ruh var
Ateş yok, ateş yok
Eh, yanan ateş yok, sadece ağlayan bir ruh var
(Bu sadece ağlayan bir ruh)