Stevie Nicks — Love's A Hard Game To Play şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stevie Nicks adlı sanatçının "Love's A Hard Game To Play" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake up my sweet child
There’s something I’ve got to say to you tonight
It’s time you took a look at me
'Cause there’s so much more to me than meets the eye
Well, there’s more to love than makin' time
The harder you look the more you’ll find
It’s never easy — no matter what they say
Love’s a hard game to play
The heart’s the price you pay
Love’s a hard game to play
No matter what they say
Win or lose, no matter what they say
Love’s a hard game to play
The problem here is not my fear
The trouble is you can’t convince yourself
For tonight, let’s lose the past
Make love last — Put our worries up on the shelf
We’ve been through thick and thin, and back again
And we can endure love’s sweet pain
Remember, starting the fire is easy
The hardest part is learning how to keep the flame
Love’s like walking a real fine line
You get too close and you’ll go blind
Let go too long and it will drift away
Repeat Chorus
Just when I feel like I’m losin' you
I hear the voices call
They say it’s better to have lost at love
Than never to have loved at all
Lose or win, stand or fall
Well, there’s more to love than makin' time
The harder you look, the more you’ll find
It’s never easy, no matter what they say
Love’s a hard game to play
A hard game to play
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı çocuğumu uyandır
Sana söyleyecek bu gece bende bir şey var
Bana bakmanın zamanı geldi.
Çünkü benim için göründüğünden çok daha fazlası var.
Zaman kazanmaktan daha fazlası var.
Bak sana daha fazlasını bulacaksınız
Asla kolay değil — ne dedikleri önemli değil
Aşk oynamak için zor bir oyun
Kalp ödediğin bedeldir.
Aşk oynamak için zor bir oyun
Ne dedikleri önemli değil
Kazan ya da kaybet, ne derse desin
Aşk oynamak için zor bir oyun
Buradaki sorun benim korkum değil.
Sorun şu ki, kendini ikna edemiyorsun.
Bu gece için, geçmişi kaybedelim
Son sevişmek-endişelerimizi rafa koymak
Kalın ve ince yaşadık ve tekrar geri döndük
Ve aşkın tatlı acısına katlanabiliriz
Unutmayın, ateşi başlatmak kolaydır
En zor kısmı alev tutmak için nasıl öğrenmektir
Aşk gerçekten ince bir çizgide yürümek gibidir
Çok yaklaşırsan kör olursun.
Çok uzun süre bırak ve uzaklaşacak
Koroyu Tekrarla
Seni kaybediyormuşum gibi hissettiğim zaman
Seslerin sesini duyuyorum.
Aşkta kaybetmenin daha iyi olduğunu söylüyorlar.
Daha önce hiç sevmedim
Kaybetmek ya da kazanmak, stand veya düşme
Zaman kazanmaktan daha fazlası var.
Bak daha fazla bilgi bulabilirsiniz
Ne dedikleri önemli değil, asla kolay değildir
Aşk oynamak için zor bir oyun
Oynamak için zor bir oyun