Stevie Wonder — Happy Birthday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stevie Wonder adlı sanatçının "Happy Birthday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know it doesn’t make much sense
There ought to be a law against
Anyone who takes offense
At a day in your celebration
'Cause we all know in our minds
That there ought to be a time
That we can set aside
To show just how much we love you
And I’m sure you would agree
It couldn’t fit more perfectly
Than to have a world party on the day you came to be Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday
I just never understood
How a man who died for good
Could not have a day that would
Be set aside for his recognition
Because it should never be Just because some cannot see
The dream as clear as he that they should make it become an illusion
And we all know everything
That he stood for time will bring
For in peace our hearts will sing
Thanks to Martin Luther King
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday
Why has there never been a holiday
Where peace is celebrated
all throughout the world
The time is overdue
For people like me and you
Who know the way to truth
Is love and unity to all God’s children
It should never be a great event
And the whole day should be spent
In full remembrance
Of those who lived and died for the oneness of all people
So let us all begin
We know that love can win
Let it out don’t hold it in Sing it loud as you can
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday
Happy birthday
Happy birthday
Happy birthday
Ooh yeah
Happy birthday…
We know the key to unify all people
Is in the dream that you had so long ago
That lives in all of the hearts of people
That believe in unity
We’ll make the dream become a reality
I know we will
Because our hearts tell us so
Şarkı sözü çevirisi
Bunun çok mantıklı olmadığını biliyorsun.
Bir Kanuna karşı gerektiğini
Suç işleyen herkes
Kutlamalarınızda bir gün
Çünkü hepimiz bunu biliyoruz.
Bir zaman olmalı
Biz bunu bir kenara
Seni ne kadar sevdiğimizi göstermek için.
Ve aynı fikirdedir eminim
Daha mükemmel uyum sağlayamadı
Doğum günün kutlu olsun diye geldiğin gün bir dünya partisine sahip olmaktan
Doğum günün kutlu olsun.
Doğum günün kutlu olsun
Doğum günün kutlu olsun.
Doğum günün kutlu olsun.
Doğum günün kutlu olsun
Hiç anlayamadım
Sonsuza dek ölen bir adam nasıl
Böyle bir güne sahip olamazdım.
Onun tanınması için bir kenara bırakılmalıdır
Asla olmalı çünkü Sadece bazı olamaz çünkü
İllüzyon yapmak gerektiğini o kadar net bir rüya
Ve hepimiz her şeyi biliyoruz
O zaman için durdu getirecek
Çünkü huzur içinde kalplerimiz şarkı söyleyecek
Martin Luther King'e teşekkürler
Doğum günün kutlu olsun.
Doğum günün kutlu olsun.
Doğum günün kutlu olsun
Doğum günün kutlu olsun.
Doğum günün kutlu olsun.
Doğum günün kutlu olsun
Neden hiç tatil olmadı
Barışın kutlandığı yer
tüm dünyada
Zaman gecikti
Benim ve senin gibi insanlar için
Gerçeğe giden yolu kim bilir
Tanrı'nın tüm çocukları için sevgi ve birlik mi
Bu asla büyük bir olay olmamalı
Ve bütün gün harcanmalı
Tam hatırlama
Tüm insanların Birliği için yaşayan ve ölenlerin
Öyleyse hepimiz başlayalım
Aşkın kazanabileceğini biliyoruz.
İzin ver onu tutmayın olabildiğince yüksek sesle söyleyin
Doğum günün kutlu olsun.
Doğum günün kutlu olsun.
Doğum günün kutlu olsun
Doğum günün kutlu olsun.
Doğum günün kutlu olsun.
Doğum günün kutlu olsun
Doğum günün kutlu olsun.
Doğum günün kutlu olsun.
Doğum günün kutlu olsun
Doğum günün kutlu olsun.
Doğum günün kutlu olsun.
Doğum günün kutlu olsun
Doğum günün kutlu olsun
Doğum günün kutlu olsun
Doğum günün kutlu olsun
Ooh Evet
Doğum günün kutlu olsun…
Tüm insanları birleştirmenin anahtarını biliyoruz
Bu kadar uzun zaman önce sahip olduğunuz rüyada mı
Bu insanların tüm kalplerinde yaşıyor
Birliğe inananlar
Rüyayı gerçeğe dönüştüreceğiz.
Bunu biliyorum
Çünkü kalplerimiz bize öyle söylüyor