Stevie Wonder — I Wanna Make Her Love Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stevie Wonder adlı sanatçının "I Wanna Make Her Love Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna make her love me till the rock ain’t stone
And I wanna make her love me till the cows come home
And I wanna make her love me till the fire don’t burn
And I wanna make her love me till the world cease to turn
Oh papa, I’m like a little lost lamb
Reaching for a girl that’s out of reach
Ah, sit right down and talk to me man to man
Tell me how to practice what you used to preach
Oh, papa used to tell me that a man could do Anything he ever put his heart into
But I wanna make her love me till them seas run dry
And I wanna make her love me till money can’t buy
I wanna make her love me till the fifth week in May
And I wanna make her love me till Ol' Man River runs away
Oh, she’s a ditty and as pretty as Mona Lisa
Papa’s rich and her mama’s proud
I worked three jobs tryin' to get what might please her
But still she lives in a world where I ain’t allowed
Ah papa, you used to tell me it might take a little sweat
But when a man wakes up he sure enough will get
I wanna make her love me till the kingdom come
I wanna make her love me till the cows come home
I gonna make her love me till right is wrong
Ah Hey, yeah Hey
Ah, I can’t compete with Baby Face Pete
And I ain’t no match for Lou
He gave her a diamond, a diamond ring the other week
And all I can give her is a heart so true
Oh, papa used to say a true heart will reign
What a true heart desires it sure enough will gain
But I wanna make her love me till the rock ain’t stone
I wanna make her love me till the cows come home
I gonna make her love me till it snows in June
Hey, hey, save on my baby, yeah, yeah, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Kaya taş olana kadar beni sevmesini istiyorum.
Ve inekler eve gelene kadar beni sevmesini istiyorum.
Ve ateş yanana kadar beni sevmesini istiyorum.
Ve dünya dönene kadar beni sevmesini istiyorum.
Oh baba, ben küçük bir kayıp kuzu gibiyim
Ulaşılamayan bir kıza uzanmak
Ah, otur ve benimle erkek erkeğe konuş
Bana vaaz ettiğin şeyi nasıl uygulayacağımı söyle
Babam bana derdi ki, bir adam kalbini koyduğu her şeyi yapabilir.
Ama denizler kuruyana kadar beni sevmesini istiyorum.
Ve para satın alınana kadar beni sevmesini istiyorum
Mayıs ayının beşinci haftasına kadar beni sevmesini istiyorum.
And I wanna make her love me till Ol' Man River runs away
Oh, o bir ditty ve Mona Lisa kadar güzel
Babam zengin ve annesi gururlu
3 işte çalışıyorum lütfen ne olabilir onu almak için çok çalıştım
Ama yine de bana izin verilmeyen bir dünyada yaşıyor.
Ah baba, bana bunun biraz terlemesi gerektiğini söylerdin.
Ama bir adam uyandığında, yeterince emin olacak
Krallık gelene kadar beni sevmesini istiyorum.
İnekler eve gelene kadar beni sevmesini istiyorum.
Doğru yanlış olana kadar beni sevmesini sağlayacağım.
Ah Hey, Evet Hey
Bebek suratlı Pete ile yarışamam.
Ve ben Lou ile kıyaslanamam.
Geçen hafta ona bir elmas, bir elmas yüzük verdi
Ve ona verebileceğim tek şey gerçek bir kalp
Babam gerçek bir kalbin hüküm süreceğini söylerdi.
Gerçek bir kalbin istediği şey, kesinlikle kazanacaktır
Ama taş taş olana kadar beni sevmesini istiyorum.
İnekler eve gelene kadar beni sevmesini istiyorum.
Haziran ayında kar yağana kadar beni sevmesini sağlayacağım.
Hey, hey, bebeğimden tasarruf et, Evet, Evet, Evet