Stevie Wonder — I'd Be A Fool Right Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stevie Wonder adlı sanatçının "I'd Be A Fool Right Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say your love will surely fade girl
When things go wrong and trouble calls
But they don’t know that your sweet sunshine babe
Will never fade when darkness falls
They say that when the chips are down girl
Your love won’t stay so long my friend
But they don’t know that your sweet lovin' babe
Has been around through thick and thin
And I’d be a fool right now
If I should hurt you girl
And I’d be a fool right now
If I should leave you girl
And I’d be a fool right now
If I wouldn’t love you girl
And I’d be a fool right now
On the outside looking inside
They say your love is surely goin'
Just like a snowman in the sun
But they don’t know that your sweet lovin' babe
Was here when all my friends were gone
And I’d be a fool right now
If I should hurt you girl
Oh, such a fool right now
If I should leave you girl
Baby, baby, a fool right now
If I wouldn’t love you girl
And I’d be a fool right now
On the outside lookin' inside
All my dreams would fall and crumble into dirt
If I walk away from you I’d be the one to hurt
One day my dreams were surely dying, dying, dying baby
Just like a flower without rain
They just don’t know that your sweet sunshine babe
Made my life blossom again
And so the story goes around baby yeah y-yeah
That this is just a passing thing
But I believe in your sweet lovin', lovin'… babe
With every summer fallin' rain
And I’d be a fool right now
If I should hurt you girl
Oh, such a fool right now
If I should leave you girl
I’d be a fool right now
If I wouldn’t love you girl
And I’d be a fool right now
Oh, hey!
And I’d be a fool right now
If I should hurt you girl
Oh, such a fool right now
If I should leave you girl
Baby, baby, a fool right now…
Şarkı sözü çevirisi
Aşkının kesinlikle kaybolacağını söylüyorlar.
İşler ters gittiğinde ve sorun çağrıldığında
Ama senin tatlı güneş bebeğim olduğunu bilmiyorlar
Karanlık düştüğünde asla solmaz
Onlar cips kız aşağı olduğunda söylüyorlar
Aşkın bu kadar uzun kalmayacak dostum.
Ama senin tatlı aşk bebeğinin ne olduğunu bilmiyorlar.
Kalın ve ince etrafında olmuştur
Ve şimdi bir aptal olurdum
Gitsem mi kız sana zarar
Ve şimdi bir aptal olurdum
Eğer seni terk edersem kızım
Ve şimdi bir aptal olurdum
Seni sevmeseydim kızım
Ve şimdi bir aptal olurdum
Dışarıda içeriye bakıyor
Aşkının kesinlikle gittiğini söylüyorlar.
Tıpkı güneşte bir kardan adam gibi
Ama senin tatlı aşk bebeğinin ne olduğunu bilmiyorlar.
Tüm arkadaşlarım gittiğinde buradaydı.
Ve şimdi bir aptal olurdum
Gitsem mi kız sana zarar
Ne yapacağız şimdi
Eğer seni terk edersem kızım
Bebeğim, bebeğim, şu anda bir aptal
Seni sevmeseydim kızım
Ve şimdi bir aptal olurdum
Dışarıda içeriye bakıyor
Tüm hayallerim düşüp çamura gömülecekti.
Eğer senden uzaklaşırsam, canını yakan kişi ben olurum.
Bir gün rüyalarım kesinlikle ölüyordu, ölüyordu, ölüyordu bebeğim
Tıpkı yağmursuz bir çiçek gibi
Onlar sadece tatlı güneş bebeğim olduğunu bilmiyorum
Hayatımı tekrar çiçek açtı
Ve böylece hikaye etrafında gider bebek Evet y-Evet
Bu sadece geçici bir şey
Ama senin tatlı sevgine, sevgine inanıyorum ... bebeğim
Her yaz yağmur yağıyor
Ve şimdi bir aptal olurdum
Gitsem mi kız sana zarar
Ne yapacağız şimdi
Eğer seni terk edersem kızım
Şu anda bir aptal olurdum
Seni sevmeseydim kızım
Ve şimdi bir aptal olurdum
Oh, hey!
Ve şimdi bir aptal olurdum
Gitsem mi kız sana zarar
Ne yapacağız şimdi
Eğer seni terk edersem kızım
Bebeğim, bebeğim, şu anda bir aptal…