Stevie Wonder — My Love Is With You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stevie Wonder adlı sanatçının "My Love Is With You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was just walking down the street
Looking forward to seeing the friends I was to meet
Yet what happened so tragically
Really makes for no sense at all
Suddenly two guys confronted me Saying I was on the wrong turf, angrily
They said their colors were black but I was wearing gray
I started to turn to go back
They up and blew me away
My love is with you where ever you are
My love is with you, where ever you are (repeat)
Though my life they’ve taken
They can’t take what we’ve shared
Spread the love I’ve given
And I’ll be there
I was out playing with my friends
You know, doing those silly things kids do at ten
But the crossfire I was caught in Should not have been in the first place
A dropped Monte Carlo came to a screech
Someone yelled «nobody gets away with dissen me»
Across the street a man pulled his nine
Everybody started to run
A shower of bullets rang out
Mistakenly my life was done, oh My love is with you where ever you are
My love is with you, where ever you are (repeat)
Though my life they’ve taken
They can’t take what we’ve shared
Spread the love I’ve given
I’ll be there
My love is with you where ever you are
My love is with you, where ever you are (repeat)
When you’re joyful
When you’re lonely
When you’re happy
When tears are streamin right down your face
In the morning
In the noon time
In the evening
In the wee wee hours of the nighttime hour
In the summer
In the springtime
In the autumn
In the cold long winter, winter nights
My love is with you
My love is with you my best friend
My love is with you my brother
My love is with you my sister
My love is with you my mother
My love is with you my father
I’m with you — (repeat)
Ban the hand gun — chant
Şarkı sözü çevirisi
Sadece yolda yürüyordum.
İleri arkadaşlarını görmek için can buluşacaktım.
Ve yine de ne kadar trajik oldu
Gerçekten hiç mantıklı değil
Aniden iki adam bana yanlış bölgede olduğumu söyleyerek karşı karşıya geldi, öfkeyle
Renklerinin siyah olduğunu söylediler ama ben gri giyiyordum.
Geri dönmek için dönmeye başladım.
Ve beni havaya uçurdular
Aşkım seninle nerede olursan ol
Aşkım seninle, nerede olursan ol (tekrar et)
Hayatımı alsalar da
Paylaştığımız şeyi alamazlar.
Verdiğim sevgiyi yay.
Ve ben orada olacağım
Arkadaşlarımla oynuyordum.
Biliyor musun, on de o salak şeyleri çocuklar ne yapıyor
Ama yakalandığım çapraz ateş ilk etapta olmamalıydı
Bir düşmüş Monte Carlo bir çığlık geldi
Birisi bağırdı: "kimse dissen me ile kaçamaz»
Caddenin karşısında bir adam dokuzunu çekti
Herkes koşmaya başladı
Bir mermi yağmuru çaldı
Yanlışlıkla hayatım bitti, oh aşkım seninle nerede olursan ol
Aşkım seninle, nerede olursan ol (tekrar et)
Hayatımı alsalar da
Paylaştığımız şeyi alamazlar.
Verdiğim sevgiyi yay.
Orada olacağım
Aşkım seninle nerede olursan ol
Aşkım seninle, nerede olursan ol (tekrar et)
Neşeli olduğunda
Yalnızken
Mutlu olduğunda
Gözyaşları yüzüne doğru aktığında
Sabah
Öğlen vakti
Gece
Gece saatinin çiş çiş saatlerinde
Yazın
İlkbaharda
Sonbaharda
Soğuk Uzun Kış, kış geceleri
Aşkım seninle
Aşkım seninle en iyi arkadaşım
Aşkım seninle kardeşim
Aşkım seninle kardeşim
Aşkım seninle annem
Aşkım sana babamın resmi var
Ben seninleyim — (Tekrarla)
El tabancasını yasakla-tezahürat