Stevie Wonder — Ordinary Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stevie Wonder adlı sanatçının "Ordinary Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When by the phone
In vain you sit
You very soon in your mind realize that it’s not just
An ordinary pain in your heart
When you by chance
Go knock on her door
Walkin' away you’re convinced that it’s much more
Than just an ordinary pain in your heart
It’s more than just
An ordinary pain in your heart
When you catch up But she says goodbye
Hold back your tears and before you start to cry
Say you feel unnecessary pain in your heart
Tell her you’re glad
It’s over in fact
Can she take with her the pain she brought you back
Takin that ordinary pain from your heart
It’s more than just
An ordinary pain from your heart
Don’t fool yourself
But tell no one else
That it’s more than just
An ordinary pain
In your heart
In your heart
In your heart
PART II
You’re just a masachistic fool
Because you knew my love was cruel
You never listened when they said
Don’t let that girl go to your head
But like a play boy you said no or*di*nary pain
This little girl mind you will blow
or*di*nary pain
But then I blew you out the box
or*di*nary pain
When I put my stuff on key and lock
or*di*nary pain
It makes me feel kind of sick
or*di*nary pain
To know love put you in a trick
or*di*nary pain
I knew our love would have to end
or*di*nary pain
The day I made it with your friend
or*di*nary pain
Giving your love to one unreal
or*di*nary pain
Like a big fool I know you feel
or*di*nary pain
But in this lovie-dovie game
or*di*nary pain
With all its joy there must be pain
or*di*nary pain
But now the time has surely come
or*di*nary pain
This game don’t seem like so much fun
or*di*nary pain
You’re cryin big corcodile tears
or*di*nary pain
Don’t match the ones I’ve cried for years
or*di*nary pain
When I was home wainting for you
or*di*nary pain
You were out somewhere doing the do or*di*nary pain
You know I’d really like to stay
or*di*nary pain
But like you did I’ve go to play
or*di*nary pain
You’re dumb to think I’d let you be or*di*nary pain
Scott free without some pain from me or*di*nary pain
I heard your song and took a chance
or*di*nary pain
But to your music I can’t dance
or*di*nary pain
Go tell your story 'sob-sad'
or*di*nary pain
About you blowin what you had
or*di*nary pain
Since one ain’t good enough for you
or*di*nary pain
Then do yourself see how you do or*di*nary pain
or*di*nary pain
or*di*nary pain
or*di*nary pain
or*di*nary pain
or*di*nary pain
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman telefonla
Boş yere otur
Sadece değil çok yakında aklında mı
Kalbinde sıradan bir acı
Ne zaman şans eseri
Kapısını çal git
Bunun çok daha fazlası olduğuna ikna oldun.
Kalbinizdeki sıradan bir acıdan daha fazlası
Bu sadece bir şeyden daha fazlası
Kalbinde sıradan bir acı
Ne zaman sen catch up ama o diyor goodbye
Gözyaşlarını tut ve ağlamaya başlamadan önce
Kalbinizde gereksiz bir acı hissettiğinizi söyleyin
Ona mutlu olduğunu söyle.
Aslında bitti
Seni geri getirdiği acıyı onunla birlikte alabilir mi
Bu sıradan acıyı kalbinden almak
Bu sadece bir şeyden daha fazlası
Kalbinden gelen sıradan bir acı
Hiç kandırma kendini
Ama başka kimseye söyleme
Bu sadece bir şeyden daha fazlası
Sıradan bir acı
Kalbinde
Kalbinde
Kalbinde
BÖLÜM II
Sen sadece masachist bir aptalsın.
Çünkü sen de biliyorsun ki aşkım zalim oldu
Dediklerini hiç dinlemedin.
O kızın kafana girmesine izin verme.
Ama bir oyun çocuğu gibi hayır dedin ya da * di * nary acı
Bu küçük kız aklını uçuracak
veya * di * nary ağrı
Ama sonra seni kutudan çıkardım.
veya * di * nary ağrı
Eşyalarımı anahtara ve kilide koyduğumda
veya * di * nary ağrı
Hasta gibi hissettiriyor
veya * di * nary ağrı
Aşkın seni bir numaraya soktuğunu bilmek
veya * di * nary ağrı
Aşkımızın sona ereceğini biliyordum.
veya * di * nary ağrı
Arkadaşınla yaptığım gün.
veya * di * nary ağrı
Aşkını gerçek dışı birine vermek
veya * di * nary ağrı
Büyük bir aptal gibi hissettiğini biliyorum
veya * di * nary ağrı
Ama bu lovie-dovie oyununda
veya * di * nary ağrı
Tüm sevinci ile acı olmalı
veya * di * nary ağrı
Ama şimdi kesinlikle zamanı geldi
veya * di * nary ağrı
Bu oyun çok eğlenceli görünmüyor
veya * di * nary ağrı
Ağlıyorsun büyük corcodile gözyaşları
veya * di * nary ağrı
Yıllardır ağladığıma uyma.
veya * di * nary ağrı
Evde senin için ağlarken
veya * di * nary ağrı
Sen bir yerde do veya*di*nary ağrı yapıyor
Gerçekten kalmak istediğimi biliyorsun.
veya * di * nary ağrı
Ama senin gibi ben de oynamaya gittim.
veya * di * nary ağrı
Sanırım-kalk ağrısı*di*Ol ya da izin aptalsın
Scott benden biraz acı çekmeden özgür ya da * di * nary ağrı
Şarkını duydum ve şansımı denedim.
veya * di * nary ağrı
Ama senin müziğine dans edemem.
veya * di * nary ağrı
Git ve "hıçkırık-üzgün" hikayeni anlat.
veya * di * nary ağrı
Sahip olduğun şeyi üflediğin hakkında.
veya * di * nary ağrı
Biri senin için yeterince iyi değil.
veya * di * nary ağrı
Sonra kendinizi nasıl yaptığınızı veya*di*nary acıyı görüyor musunuz
veya * di * nary ağrı
veya * di * nary ağrı
veya * di * nary ağrı
veya * di * nary ağrı
veya * di * nary ağrı