Stevie Wonder — Rain Your Love Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stevie Wonder adlı sanatçının "Rain Your Love Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Such a lovely world was made for you and me Wondrous life for us to taste, touch, smell, hear, and see
But one glance from outside looking at our world state
Clearly displays we don’t appreciate it at all
Rain your love down won’t you rain down your love
Let it drench us like the sun from above
Such ability inside you and me Made to do anything and be all we can be But one bird’s eye view at us does show, oh it shows
That against God’s Plan we’ve let it go, oh no Rain your love down won’t you rain down your love
Let it drench us like the sun from above
Rain your love down let it rain down today
So that it may wash all our sins away
You’d think the signs would make a difference,
oh, make a difference
You’d think fire next time instead of rain
Would cause us to make a change
The world has gone insane
Rain, rain your love down won’t you rain down your love
Let it drench us like the sun from above
Rain your love down let it rain down today
So that it may wash all our sins away, let it rain
Rain your love down let it pour on us, please
Cleansing us from hunger, hate, war, and greed
Rain your love down, won’t you let it start over again
So we can live up to your Master Plan
Rain your love down oh won’t you let it start
Wash the wicked minds and the…
I know they’re sick, you know they’re sick, we know they’re sick at heart, yeah
Rain your love down won’t you let it rain
Rid this world of drugs, disease, crime, and pain
Clear our spirits give our minds new software
With your lesson on honor, respect, trust, and care
Rain your love down I beg for human sake
For only you can get us out of this state
Rain your love down rain down on all mankind
Cause we are out of order and so out of line.
Şarkı sözü çevirisi
Böyle güzel bir dünya senin ve benim için yaratıldı, tatmak, dokunmak, koklamak, duymak ve görmek için harika bir hayat
Ama dışarıdan bir bakış dünya devletimize bakıyor
Açıkçası, bunu hiç takdir etmiyoruz
Aşkını yağmur yağdır aşkını yağmur yağdırmayacak mısın
Bizi yukarıdan güneş gibi sırılsıklam etsin
İçimizdeki bu yetenek, her şeyi yapmak ve olabileceğimiz her şey olmak için yaratıldı, ama bize bir kuş bakışı gerçekten gösteriyor, oh, gösteriyor
Buna karşı Tanrı'nın Planı duruyoruz Haydi git, hayır Yağmur aşk uğratmaz seni aşağı yağmur seviyorum
Bizi yukarıdan güneş gibi sırılsıklam etsin
Aşkını yağmur yağdır bugün yağmur yağsın
Böylece tüm günahlarımızı yıkayabilir.
İşaretlerin bir fark yaratacağını düşünürdün.,
oh, bir fark yaratın
Bir dahaki sefere yağmur yerine ateş etmeyi düşünürsün.
Bir değişiklik yapmamıza neden olur
Dünya çıldırdı
Yağmur, aşkını yağmur yağdır, aşkını yağmur yağdırmayacak mısın
Bizi yukarıdan güneş gibi sırılsıklam etsin
Aşkını yağmur yağdır bugün yağmur yağsın
Böylece tüm günahlarımızı yıkayabilir, yağmur yağmasına izin verin
Aşkını yağdır, bize yağsın, lütfen
Bizi açlıktan, nefretten, savaştan ve açgözlülükten arındırmak
Aşkını yağdır, yeniden başlamasına izin vermeyecek misin
Böylece ana planınıza uyabiliriz.
Aşkını yağmur yağdır oh, başlamasına izin vermeyecek misin
Wish the wicked minds and the…
Hasta olduklarını biliyorum, hasta olduklarını biliyorsun, kalpten hasta olduklarını biliyoruz, Evet
Aşkını yağdır yağmur yağmasına izin vermeyecek misin
Bu dünyayı uyuşturucu, hastalık, suç ve acıdan kurtarın
Ruhlarımızı Temizle zihnimize yeni bir yazılım ver
Onur, saygı, güven ve bakım dersinizle
Aşkını yağdır, insan iyiliği için yalvarıyorum.
Bizi bu eyaletten sadece sen kurtarabilirsin.
Aşkını yağmur yağdır tüm insanlığa yağmur yağdır
Çünkü sıra dışı ve sıra dışı durumdayız.