Stevie Wonder — Take The Time Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stevie Wonder adlı sanatçının "Take The Time Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lying out on the street, there’s a man
That needs somewhere to sleep
And a bag-lady digs, through the trash
Hoping to find some food to eat
In the cold winter’s snow, walks a boy
That needs shoes for his feet
In an old run-down house, there’s a child
In a crib that needs some heat
In the dark of the night, a young man
Searches for a guiding light
And a young woman cries in despair
Cause she feels alone in life
You might ask yourself what in the hell
Does that have to do with me Well, here is your wake up call…
«Everything!»
Cause we all play a part in each other’s existence
Take the time out to love someone
Reach your arms out and hug someone
Be it king or some homeless one
We are all one underneath the sun
Take the time out to be right there
Take the time out to show you care
You’ll be so glad when the day is done
You took the time out to love someone
There’s a man in a house where they’re selling crack
Yet he’s trying to be strong
But when lost in the sea, of no hope
He must be saved from wrong
Don’t say what you won’t do, if for days
You had no food to eat
Nor extremes you won’t go, for a bed, shoes
Or if your baby needed heat
You do not have the right to pre-judge
If you don’t share your strength
And you can’t say you’re down for the fight
If you won’t go the length
Now I don’t really care what you feel
If you don’t feel for life
And don’t care what you think if your words
Don’t have ways and actions that perpetuate life
Take the time out to love someone
Reach your arms out and hug someone
Be it king or some homeless one
We are all one underneath the sun
Take the time out to be right there
Take the time out to show you care
You’ll be so glad when the day is done
You took the time out to love someone
I think it’s time to…
Take the time out to love someone
Reach your arms out and hug someone
Be it king or some homeless one
We are all one underneath the sun
Take the time out to be right there
Take the time out to show you care
You’ll be so glad when the day is done
You took the time out to love someone
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta yatarken, bir adam var
Bir yerde uyumalı
Ve bir çanta-Bayan çöpten kazıyor
Yemek için biraz yiyecek bulmak umuduyla
Soğuk kış karında, bir çocuk yürür
Bu ayakları için ayakkabı ihtiyacı var
Eski, harap bir evde bir çocuk var.
Biraz ısıya ihtiyacı olan bir beşikte
Gecenin karanlığında, genç bir adam
Yol gösterici bir ışık arar
Ve genç bir kadın umutsuzluk içinde ağlıyor
Çünkü hayatta yalnız hissediyor
Kendine ne olduğunu sorabilirsin.
Sonrasında benimle De bir ilgisi var mı, burada arayacak kadar …
"Her şey!»
Çünkü hepimiz birbirimizin varlığında rol oynuyoruz.
Birini sevmek için zaman ayırın
Kollarını uzat ve birine sarıl
Kral ya da evsiz biri olsun
Hepimiz güneşin altında biriz
Orada olmak için zaman ayırın
Bakım göstermek için zaman ayırın
Gün bittiğinde çok mutlu olacaksın.
Birini sevmek için zaman ayırdın.
Uyuşturucu sattıkları bir evde bir adam var.
Ve yine de güçlü olmaya çalışıyor
Ama denizde kaybolduğunda, umut yok
O yanlıştan kurtarılmalıdır
Günlerce ne yapmayacağını söyleme.
Hayır yemek yemek vardı
Ne de aşırı uçlara gitmeyeceksin, bir yatak için, ayakkabılar
Veya bebeğinizin ısıya ihtiyacı varsa
Ön yargılamaya hakkınız yok.
Eğer gücünü paylaşmazsan
Ve niye daha önce söylemedin mücadele için buradasın
Eğer bu kadar uzun gitmezsen
Ne hissettiğin umurumda değil.
Eğer yaşam için hissetmiyorsan
Ve eğer sözlerin varsa ne düşündüğün umurumda değil
Hayatı devam ettiren yollar ve eylemler yok
Birini sevmek için zaman ayırın
Kollarını uzat ve birine sarıl
Kral ya da evsiz biri olsun
Hepimiz güneşin altında biriz
Orada olmak için zaman ayırın
Bakım göstermek için zaman ayırın
Gün bittiğinde çok mutlu olacaksın.
Birini sevmek için zaman ayırdın.
Zamanı geldi sanırım …
Birini sevmek için zaman ayırın
Kollarını uzat ve birine sarıl
Kral ya da evsiz biri olsun
Hepimiz güneşin altında biriz
Orada olmak için zaman ayırın
Bakım göstermek için zaman ayırın
Gün bittiğinde çok mutlu olacaksın.
Birini sevmek için zaman ayırdın.