Stevie Wonder — These Three Words şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stevie Wonder adlı sanatçının "These Three Words" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When was the last time
That they heard you say
Mother or father, I love you
And when was the last time
That they heard you say
Daughter or son, I love you
Ones you say you cherish everyday
Can instantly be taken away
Then you’d say I know this can’t be true
When you never took the time
To simply tell them «I love you»
When was the last time
That they heard you say
Sister or brother, I love you
And when was the last time
That they heard you say
Darling or best friend, I love you
The one for whom you’d give your very life
Could be taken in the twinkling of an eye
Through your tears you’d ask why did you go Knowing you’d didn’t always show
Just how much you loved them so These three words
Sweet and simple
These three words
Short and kind
These three words
Always kindles
An aching heart to smile inside
I know a family
Who hasn’t a cent to their name
And yet the joy and love they have between them
They always claim
And when one’s called from life
The survived mourn the lost
And will never be the same
Yet they rejoice
In knowing they gave them their all
These three words
Sweet and simple
These three words
Short and kind
These three words
Always kindles
(repeat and fade)
Şarkı sözü çevirisi
En son ne zaman
Senin söylediğini duydular.
Anne ya da baba, seni seviyorum
Ve en son ne zaman oldu
Senin söylediğini duydular.
Kızı ya da oğlu, seni seviyorum
Her gün beslediğinizi söylediğiniz şeyler
Anında alınabilir
O zaman bunun doğru olamayacağını bildiğimi söylersin.
Hiç zaman ayırmadığın zaman
Sadece onlara «seni seviyorum " demek için»
En son ne zaman
Senin söylediğini duydular.
Kardeş ya da kardeş, seni seviyorum
Ve en son ne zaman oldu
Senin söylediğini duydular.
Sevgilim ya da en iyi arkadaşım, seni seviyorum
Tercih ettiğiniz vermek için bir çok hayatın
Bir göz açıp kapayıncaya kadar alınabilir
Gözyaşları içinde, her zaman gelmediğini bilerek neden gittiğini sorardın.
Onları ne kadar çok sevdin, bu üç kelime
Tatlı ve basit
Bu üç kelime
Kısa ve nazik
Bu üç kelime
Her zaman kindles
İçinde gülümsemek için ağrıyan bir kalp
Bir aile tanıyorum
Kim kendi adına bir kuruş yok
Ve yine de aralarında sahip oldukları sevinç ve sevgi
Her zaman iddia ediyorlar
Ve hayattan çağrıldığında
Hayatta kalanlar kayıpların yasını tutuyor
Ve asla aynı olmayacak
Yine de sevinirler
Onlara her şeyi verdiklerini bilerek
Bu üç kelime
Tatlı ve basit
Bu üç kelime
Kısa ve nazik
Bu üç kelime
Her zaman kindles
(Tekrarla ve soldur)