Stevie Wonder — Treat Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stevie Wonder adlı sanatçının "Treat Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a place I can go When the tension’s high and I’m feeling low
In a falsh I can be in an another space
As a different me, have a new id.
I think I’ll treat myself to all the pretty places in my head
Yes, I’m going to treat myself to all the pretty places in my head
There’s no rich, there’s no poor
Everything is love, no such word as «war»
There’s no black and no white
Rainbow colors they, dress the days and nights, life’s a paradise
I think I’ll treat myself to all the pretty places in my head
Yes, I’m going to treat myself to all the pretty places in my head
Its amazing how the mind
Can do what you want it to It can take you to a time
Where you’ll want to stay forever
Feeling everlasting pleasure
If your life’s in a place
That you can hardly bare
Come along with me to mental ecstasy
I think I’ll treat myself to all the pretty places in my head
Yes, I’m going to treat myself to all the pretty places in my head
(Backgrounds) Whatsoever things are lovely
Whatsoever things are pure
Whatsoever things are honest
Whatsoever things are true (repeat)
Şarkı sözü çevirisi
Gidebileceğim bir yer var. gerilim yüksek olduğunda ve kendimi düşük hissettiğimde.
Bir falsh ben başka bir alanda olabilir
Farklı bir ben olarak, yeni bir kimliğim var.
Sanırım kafamdaki tüm güzel yerlere kendimi şımartacağım.
Evet, kafamdaki tüm güzel yerlere kendimi şımartacağım.
Zengin yok, fakir yok
Her şey aşktır « "savaş" diye bir kelime yoktur»
Siyah ve beyaz yok
Gökkuşağı renkleri onlar, elbise gün ve gece, hayat bir cennet
Sanırım kafamdaki tüm güzel yerlere kendimi şımartacağım.
Evet, kafamdaki tüm güzel yerlere kendimi şımartacağım.
Onun şaşırtıcı nasıl zihin
İstediğin şeyi yapabilir, seni bir zamana götürebilir.
Sonsuza kadar kalmak isteyeceğin yer
Sonsuz zevk hissetmek
Eğer hayatın bir yerde ise
Zar zor çıplak olabilir
Benimle zihinsel ecstasy için gel
Sanırım kafamdaki tüm güzel yerlere kendimi şımartacağım.
Evet, kafamdaki tüm güzel yerlere kendimi şımartacağım.
(Arka planlar) her şey çok güzel
Ne olursa olsun şeyler saftır
Hiçbir şey dürüst
Her şey doğru (Tekrarla)