Stew — Passing Phase şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stew adlı sanatçının "Passing Phase" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll fill the void with song
'Til my cup runneth over
All night long
I’ll live in vans crammed with guitars
I’ll sleep on floors and play at bars
I’ll dance to my own metronome
'Til chaos feels like home
I’ll grow colder
I’ll grow bolder
I’ll grow older
And keep fillin' my cup
I’ll grow colder
I’ll grow bolder
I’ll grow older
But I’ll never grow up
And this is not a passing phase
(It was just a passing phase)
Oh, this is not a passing phase
(It was just a passing phase)
You see, I’ll stay young for so long
(It was just a passing phase)
'Til chaos feels like home
(It was just a passing phase)
Up and down from town to town
'Til van wheels go round and round
Up and down from town to town
'Til van wheels go round and round
Every night, play rock and roll
Get fucked up after the show
In the morning, lock and load
And then leave-
Right when it was starting to feel real.
Wish we could talk about how the means will not prepare you for the ends
How your epiphanies will become fair-weather friends
How death will make you lower your defenses
The only truth of youth is the grown-up consequences
See, song is a balm
But song cannot heal
You believed in it too long
Now I need something more than real
I need something more than real
Someday, the chords of age
Will drown out the life you’ve been dreaming of
Then you’ll be out on your ass
And cursing a lass
Your song is just passing for love
My song was just passing for love
And you will never see her again
And I will never see her again
And we will never see her again
Şarkı sözü çevirisi
Boşluğu şarkıyla dolduracağım.
Kadehim bitene kadar
Gece boyunca
Gitarlarla dolu minibüslerde yaşayacağım.
Yerde uyuyacağım ve barlarda oynayacağım.
Kendi metronomumla dans edeceğim.
Kaos ev gibi hissedene kadar
Soğuğun ederim
Ölürüm daha iyi, daha cesur
Ölürüm daha büyük
Ve bardağımı doldurmaya devam et
Soğuğun ederim
Ölürüm daha iyi, daha cesur
Ölürüm daha büyük
Ama asla büyümeyeceğim.
Ve bu geçen bir aşama değil
(Bu sadece geçen bir aşamaydı)
Oh, bu bir geçiş aşaması değil
(Bu sadece geçen bir aşamaydı)
Görüyorsun, çok uzun süre genç kalacağım.
(Bu sadece geçen bir aşamaydı)
Kaos ev gibi hissedene kadar
(Bu sadece geçen bir aşamaydı)
Kasabadan kasabaya yukarı ve aşağı
'Til van wheels go round and round
Kasabadan kasabaya yukarı ve aşağı
'Til van wheels go round and round
Her gece rock and roll oyna
Gösteriden sonra becerdin
Sabah, kilit ve yük
Ve sonra git-
Tam da gerçek gibi hissetmeye başlamışken.
Keşke bu araçların sizi sona hazırlamayacağı hakkında konuşabilseydik.
Epiphanies nasıl adil olacak-hava arkadaşları
Ölüm sizi savunmanızı nasıl azaltacaktır
Gençliğin tek gerçeği yetişkinlerin sonuçlarıdır
Bak, song bir balsamdır.
Ama şarkı iyileşemez
Buna çok uzun süre inandın.
Şimdi gerçeklerden daha fazlasına ihtiyacım var
Gerçeğinden daha gerçek bir şey lazım
Bir gün, yaş akorları
Hayalini kurduğun hayatı boğacak
Sonra kıçının üstüne çıkarsın
Ve bir kız lanet
Şarkın sadece aşk için geçiyor
Benim şarkım sadece aşk için geçiyordu
Ve onu bir daha asla görmeyeceksin
Ve onu bir daha asla görmeyeceğim.
Ve onu bir daha asla görmeyeceğiz