Stick Figure — Livin' It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stick Figure adlı sanatçının "Livin' It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel the love coming over you,
it gets inside your head then you know,
and then then you know
i feel the power coming over you
it gets inside your head then you know,
and then then you know
peaking around the corner and I know nobody’s watching
I can see I’m all alone, I’m all alone, I’m all alone
I’m working on the night shift, smoke another
a marijuana cigarette, I’ve got my girl on the phone, I’m all alone
I turn on the radio, I’m listening to the night show
they are playing my favorite song so i turn it up, and I sing along
I look at my watch I’m almost off it’s almost 3: 15
I can’t believe what a wonderful night it has turned out to be CHORUS: I’ve been living it up, and living it out, it’s the way I live my life
sit back an relax and love and make yourself feel right
Livin' it oh livin' it oh livin' it I get home real late
i see no ones awoken
and i know i am alone, its all i know, its all i know
my girl is asleep, dreaming her dreams, and smiling at me so happy i’m home, it’s all i know
i walk in to my studio, step up to the micrpophone
and start to write this song. i just let it out, the words come along.
I got thoughts in my head, my baby’s in bed, and music is there for
me,
I just want to write what a beautiful night it has turned out to be.
I’ve been living it up, and living it out, it’s the way I live my life
sit back an relax and love and make yourself feel right
every-time i hear your voice, it puts a smile upon my face
i’ve got to carry on, ive got to get back to that place
and every-time i hear that song, it brings this feeling deep inside
i never had no choice, you are the one that i was suppose to find
livin' it, what a wonderful night
oh i’ve been killing, what a beautiful life
I’m loving you, with this feeling inside
and now I’m singing songs
livin' it, wonderful night
oh i’ve been killing it, beautiful life
I have been loving you, all night long
and i’m still singing songs
uh oh, oh baby
let me love you
through the night and day
said oh, oh your crazy
don’t blame me just let that music play
let me, come on little baby let it set you free
come on let it hit your brain
with a little bit of love
and when there is nothing left
time to get it off of your chest
you’ll feel no pain
let the music play
Şarkı sözü çevirisi
Aşkın sana geldiğini hissediyorum.,
kafanın içine girer ve sonra anlarsın,
ve sonra o zaman biliyorsun
gücün üzerinize geldiğini hissediyorum.
kafanın içine girer ve sonra anlarsın,
ve sonra o zaman biliyorsun
köşeyi dönerken kimsenin izlemediğini biliyorum.
Görüyorum yapayalnızım, yapayalnızım, yapayalnızım
Gece vardiyasında çalışıyorum, başka bir sigara içiyorum
bir esrar sigara, telefonda kız arkadaşım var, yapayalnızım
Radyoyu açıyorum, gece şovunu dinliyorum.
en sevdiğim şarkıyı çalıyorlar, bu yüzden onu açıyorum ve birlikte şarkı söylüyorum
Saatime bakıyorum neredeyse kapalıyım neredeyse 3: 15
Ne kadar harika bir gecenin koro olduğu ortaya çıktığına inanamıyorum: onu yaşıyorum ve yaşıyorum, hayatımı böyle yaşıyorum
arkanıza yaslanın, rahatlayın, sevin ve kendinizi doğru hissettirin
Livin 'It oh livin' ıt oh livin ' It I get home real late
kimsenin uyanmadığını görüyorum.
ve biliyorum yalnızım, bildiğim tek şey, bildiğim tek şey
kızım uyuyor, hayallerini hayal ediyor ve bana gülümsüyor, o kadar mutlu ki evdeyim, bildiğim tek şey bu
stüdyomun içine giriyorum, micrpophone'a doğru adım atıyorum
ve bu şarkıyı yazmaya başla. sadece dışarı çıkardım, kelimeler ortaya çıktı.
Kafamda düşünceler var, bebeğim yatakta ve müzik var
beni,
Sadece ne kadar güzel bir gece olduğunu yazmak istiyorum.
Bunu yaşıyorum ve bunu yaşıyorum, hayatımı böyle yaşıyorum
arkanıza yaslanın, rahatlayın, sevin ve kendinizi doğru hissettirin
sesini her duyduğumda, yüzüme bir gülümseme getiriyor
devam etmek zorundayım, ben tekrar o noktaya ulaşmak için var
ve bu şarkıyı her duyduğumda, bu duyguyu derinlere getiriyor
hiç şansım yoktu, öyle olduğunu bulmak için
yaşamak, ne harika bir gece
oh, öldürdüm, ne güzel bir hayat
Seni seviyorum, içimdeki bu hisle
ve şimdi şarkı söylüyorum
yaşamak, harika bir gece
oh, onu öldürdüm, güzel hayat
Seni seven oldum, tüm gece boyunca
ve hala şarkı söylüyorum
ah oh, oh bebeğim
Seni sevmeme izin ver
gece ve gündüz boyunca
said oh, oh your crazy
beni suçlama, sadece o müziğin çalmasına izin ver.
bırak beni, hadi bebeğim, bırak seni özgür bıraksın.
hadi, beynine çarpsın.
biraz sevgi ile
ve hiçbir şey kalmadığında
göğüs onu almak için zaman
acı hissetmeyeceksin
müzik çalsın