Stick To Your Guns — Heart From The Heartless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stick To Your Guns adlı sanatçının "Heart From The Heartless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Frustration overwhelms me.
nothing left but this empty feeling.
rejection from the very same thing that gave me definition.
so i’ll bite the hand that feeds me, fight the hand that bleeds me,
break the hand that cheats me me.
you will never defeat me.
i would rather stand and fight without a chance at all than wait around for
these «so called» friends to break my fall.
you pass your judgement on me when it’s you whose buckling at the knees.
we’ll bite the hand that feeds us, feeds us.
we’ll fight the hand that bleeds us, bleeds us.
we’ll break the hand that cheats us, cheats us.
you’ll never defeat us.
we are stronger and we fight harder than any makeshift martyr.
such an arrogant elite, just begging to be heard.
you scream word after hollow word but now it’s our turn.
i’ve been there too.
alone in a crowded room and they’re all laughing at you.
a room full of rolling eyes and self doubt.
narrow minds and big mouths.
you’re not in this alone and you don’t have to feel that you are.
we’re what separates the heart from the heartless, so we’ll push forward regard
less of the consequence.
we’re what separates the heart from the heartless, so we’ll keep pushing
regardless
Şarkı sözü çevirisi
Hayal kırıklığı beni bunaltıyor.
bu boş duygudan başka hiçbir şey kalmadı.
bana tanım veren aynı şeyden reddedildi.
bu yüzden beni besleyen eli ısıracağım, beni kanayan elle savaşacağım,
beni aldatan elini kır.
beni asla yenemeyeceksin.
beklemektense, hiç şansı olmadan ayakta durmayı ve savaşmayı tercih ederim.
bu» sözde " arkadaşlar düşüşümü kırmak için.
dizlerinin üstüne çöken sen olunca bana hükmediyorsun.
bizi besleyen eli ısırırız, bizi besler.
kanımızı akıtan elimizle savaşacağız.
bizi aldatan eli kıracağız.
bizi asla yenemezsin.
biz daha güçlüyüz ve herhangi bir derme çatma şehitten daha sert savaşıyoruz.
böyle kibirli bir elit, sadece duyulmak için yalvarıyor.
boş kelimeden sonra bağırıyorsun ama şimdi sıra bizde.
aynısını ben de yaşadım.
kalabalık bir odada yalnız ve hepsi sana gülüyor.
yuvarlanan gözler ve kendinden şüphe dolu bir oda.
dar beyinler ve büyük ağızlar.
bu işte yalnız değilsin ve öyle hissetmene gerek yok.
kalbi kalpsizden ayıran biziz, bu yüzden ileriye doğru iteceğiz.
daha az sonuç.
kalbi kalpsiz olandan ayıran biziz, bu yüzden itmeye devam edeceğiz
kayıtsız