Stiff Little Fingers — All the Rest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stiff Little Fingers adlı sanatçının "All the Rest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s drinkin' supermarket cider
In a doorway in the town
And he’s shouting 'bout the government
And how they let him down
He’s got a sister lives in Brixton
Always tried to do her best
Yet she winds up broke and shafted
Just the same as all the rest
He’s got a torn and greasy greatcoat
And a New York Yankees vest
And some strongly held opinions
That he must get off his chest
Yet his friends don’t think about him
They all gave him up for dead
And they all got real embarrassed
About the problems with his head
Shout it out! (Shout it out with me)
Shout it out! (It's a mystery)
Shout it out! ('cause what I can’t see)
Why he’s invisible to them
Yet so obvious to me He make his home in cardboard boxes
And the pigeons are his friends
And you cross over to avoid him
Never try to make amends
For the way that he’s been treated
And we all must share the blame
And we never look him in the eye
And never ask his name
I thought we were past this stage
Never in this day and age
These things are still going on Tell me where did we go wrong
I thought we had changed for good
Maybe I misunderstood
Does our new and caring nation
Only care for politicians
Those that have will all do well
All the rest can go to hell
Şarkı sözü çevirisi
Süpermarkette elma şarabı içiyor.
Şehirde bir kapı içinde
Ve Hükümet hakkında bağırıyor
Ve onu nasıl hayal kırıklığına uğrattılar
Brixton'da yaşayan bir kız kardeşi var.
Her zaman elinden geleni yapmaya çalıştı
Yine de kırıldı ve şaftlandı
Diğerleri gibi
Yırtık ve yağlı bir paltosu var.
Ve bir New York Yankees yelek
Ve bazı güçlü görüşler
Göğsünden inmesi gerektiğini.
Ve yine de arkadaşları onu düşünmüyor
Hepsi onu ölüme terk etti.
Ve hepsi gerçekten utandılar
Kafasıyla ilgili sorunlar hakkında
Haykır gitsin! (Benimle bağırın)
Haykır gitsin! (Bu bir gizem)
Haykır gitsin! (çünkü göremediğim şey)
Neden onlar için görünmez
Ve yine de evini karton kutularda yaptığı çok açık
Ve güvercinler onun arkadaşları
Ve ondan kaçmak için karşıya geçtin.
Asla telafi etmeye çalışmayın
Bu yolu tercih etmiş
Ve hepimiz suçu paylaşmalıyız
Ve asla gözlerine bakmayız.
Ve asla adını sorma
Bu aşamayı geçtiğimizi sanıyordum.
Bu gün ve yaşta asla
Bu şeyler hala devam ediyor bana nerede yanlış yaptığımızı söyle
Sonsuza dek değiştiğimizi sanıyordum.
Belki de ben yanlış anladım
Yeni ve sevecen Ulusumuz mu
Sadece politikacılar için bakım
Sahip olanlar her şeyi iyi yapacak
Geri kalan her şey cehenneme gidebilir