Stiff Little Fingers — Alternative Ulster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stiff Little Fingers adlı sanatçının "Alternative Ulster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nothin' for us in Belfast
The Pound so old it’s a pity
OK, there’s the Trident in Bangor
Then walk back to the city
We ain’t got nothin' but they don’t really care
They don’t even know you know
Just want our money
And we can take it or leave it What we need is An Alternative Ulster
Grab it change it it’s yours
Get an Alternative Ulster
Ignore the bores and their laws
Get an Alternative Ulster
Be an anti-security force
Alter your native Ulster
Alter your native land
Take a look where you’re livin'
You got the Army on your street
And the RUC dog of repression
Is barking at your feet
Is this the kind of place you wanna live?
Is this were you wanna be?
Is this the only life we’re gonna have?
What we need is They say they’re a part of you
But that’s not true you know
They say they’ve got control of you
And that’s a lie you know
They say you will never be Free free free
Get an Alternative Ulster
Get an Alternative Ulster
Get an Alternative Ulster
Şarkı sözü çevirisi
Belfast'ta bizim için bir şey yok.
Pound o kadar eski ki yazık.
Tamam, Bangor'da Trident var.
Sonra şehre geri dönün
Hiçbir şeyimiz yok ama umursamıyorlar.
Seni tanımıyorlar bile
Sadece paramızı istiyorum.
Ve onu alabiliriz ya da bırakabiliriz ihtiyacımız olan şey alternatif bir Ulster
Tut onu değiştir o senin.
Alternatif bir Ulster alın
Delikleri ve yasalarını görmezden gelin
Alternatif bir Ulster alın
Bir anti-güvenlik gücü olun
Yerel Ulster'ınızı değiştirin
Kendi topraklarınızı değiştirin
Nerede yaşadığına bir bak.
Sokakta ordu var.
Ve baskı RUC köpek
Ayaklarına havlıyor
Yaşamak istediğin yer burası mı?
Bu olmak istediğin edildi mi?
Sahip olacağımız tek hayat bu mu?
Senin yapman gereken şey bir parçası olduklarını söylüyorlar vardır
Ama bunu sen de biliyorsun
Seni kontrol ettiklerini söylüyorlar.
Ve bu bir yalan biliyorsun
Asla özgür olmayacağını söylüyorlar.
Alternatif bir Ulster alın
Alternatif bir Ulster alın
Alternatif bir Ulster alın