Stiff Little Fingers — At The Edge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stiff Little Fingers adlı sanatçının "At The Edge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back when I was younger they were talking at me Never listened to a word I said
Always yap yap yapping and complaining at me Made me think I’d be better of dead
I don’t want to talk about it I don’t want to hear no lip
Take your share don’t shout about it That’s your lot remember you’re a kid
They would always teach me that to swear was a sin
Always speak your mind but not aloud
Think of something that you want to do with your life
Nothing that you like that’s not allowed
I’ve no time to talk about it All your stupid hopes and dreams
Get your feet back on the ground son
It’s exams that count not football teams
And I’m running at the edge of their world
They’re criticising something they just can’t understand
Living on the edge of their town
And I won’t be shot down
Taught me to defend myself and to be a man
How to kick someone and run away
Gave me everything that any young man could need
But don’t understand why I won’t stay
Here’s your room and here’s your records
Here’s your home and here you’ll stay
Here’s somewhere I don’t believe in Wish someone would take it all away
Şarkı sözü çevirisi
Daha gençken benimle konuşuyorlardı. söylediklerimi hiç dinlemediler.
Her zaman saçma sapan gevezelik ve ben de şikayet ederdim sanırım beni ölülerden daha iyi Yaptı
Bu konuda konuşmak istemiyorum. dudak duymak istemiyorum.
Payını al, bu konuda bağırma, bu senin payın, unutma, sen bir çocuksun.
Bana her zaman yemin etmenin günah olduğunu öğretirlerdi.
Her zaman aklını konuş ama yüksek sesle değil
Hayatınızda yapmak istediğiniz bir şey düşünün
Sevdiğin hiçbir şeye İzin Verilmiyor.
Tüm aptal umutlarını ve hayallerini konuşacak vaktim yok.
Ayaklarını yere koy evlat.
Futbol takımları değil, sınavlar sayılır
Ve ben onların dünyasının kenarında koşuyorum
Anlayamadıkları bir şeyi eleştiriyorlar.
Şehirlerinin kenarında yaşamak
Ve vurulmayacağım
Bana kendimi savunmayı ve bir erkek olmayı öğretti
Birini tekmelemek ve kaçmak nasıl
Bana her genç adamın ihtiyaç duyabileceği her şeyi verdi.
Ama neden kalmayacağım anlamıyorum.
İşte odan ve işte kayıtların.
İşte evin ve burada kalacaksın.
Burada inanmadığım bir yer var. keşke birisi hepsini elinden alsaydı.