Stiff Little Fingers — Back to Front şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stiff Little Fingers adlı sanatçının "Back to Front" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On cheap returns to summer places
Awayday herd, all out in the heat
Kicking black looks in sunshine faces
A race to vote with their feet
Back to front
Flock off to find someone to play with
He’s not like us he must be done
Buckets and spades to make your day with
It hurts so good it must be fun
And it’s «Made in London town
Fists are up to knuckle down
Because we are the boys who’ve got the noise and clout»
And it’s argue upside down
Black and white and wrong way round
Infight, outright, uptight, downright, inside out
Back to front
Fight on the beaches and back home streets
Welcoming in with outclenched hands
Standing on others with your own feet
You’ve got to prove that you’re a man
I glance over my shoulder
As they head for the past
But I’ve still got my eyes up ahead
I’m not going back to front
Back to front
Back to front
Back to front, upside down, inside out, wrong way round
Back to front, upside down, inside out, wrong way round
Back to front
Şarkı sözü çevirisi
Yaz yerlerine ucuz iadeler hakkında
Awayday herd, all out in the heat
Kicking siyah görünüyor içinde sunshine faces
Ayaklarıyla oy vermek için bir yarış
Arka ön
Oynamak için birini bulmak için sürün
Bizim gibi değil bitmiş olmalı
Kova ve maça ile gün yapmak için
O kadar iyi acıyor ki eğlenceli olmalı
Ve bu "Made in London town"
Yumruklar aşağı knuckle kadar
Çünkü biz gürültüye ve nüfuza sahip olan çocuklarız.»
Ve baş aşağı tartışıyor
Siyah ve beyaz ve yanlış yol
Kavga, düpedüz, gergin, düpedüz, tersyüz
Arka ön
Plajlarda ve ev sokaklarında savaşın
Outclenched eller ile karşılama
Kendi ayakları ile başkalarının üzerinde duran
Erkek olduğunu kanıtlamalısın.
Omzumun üzerinden bakıyorum
Geçmişe doğru ilerlerken
Ama yine de gözlerim var önümüzde
Ön tarafa dönmeyeceğim.
Arka ön
Arka ön
Geri öne, baş aşağı, tersyüz, yanlış yol yuvarlak
Geri öne, baş aşağı, tersyüz, yanlış yol yuvarlak
Arka ön